УЖЕ РАТИФИЦИРОВАЛИ - перевод на Английском

• have already ratified
• have ratified
• have now ratified
• had already ratified
• had ratified

Примеры использования Уже ратифицировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день Договор подписали 176 государств, 135 из которых уже ратифицировали его.
To date, the Treaty has been signed by 176 States, 135 of which have already ratified it.

включая Уганду, уже ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.
including Uganda, have now ratified the Convention on the Rights of the Child.

Делегация Республики Корея воздает должное 26 государствам, которые уже ратифицировали Протокол, и рассчитывает как можно скорее влиться в их ряды.
The delegation of the Republic of Korea commended the 26 States which had already ratified the Protocol, and planned to join them in the very near future.

По крайней мере 11 стран уже ратифицировали Конвенцию, и в ближайшем будущем ожидается значительное увеличение числа таких стран.
At least 11 countries have ratified the Convention, and many more are expected to follow in the near future.

ратификация Договора которыми требуется для вступления его в силу, 33 уже ратифицировали его.
entry into force of the Treaty, 33 have already ratified.

Некоторые делегации высказали мнение, что государствам, которые уже ратифицировали договоры Организации Объединенных Наций по космосу, следует убедиться в достаточности своего национального законодательства для осуществления этих договоров.
Some delegations expressed the view that States that had already ratified the United Nations treaties on outer space should look at the sufficiency of their respective national laws to implement the treaties.

стран-- членов Процесса стабилизации и ассоциирования уже ратифицировали эти документы.
countries of the Stabilization and Association Process, have ratified these instruments.

В настоящее время МАКА насчитывает 55 членов во всех уголках земного шара, 7 из которых уже ратифицировали Соглашение.
Currently, IACA has 55 members from all corners of the globe, 7 of which have already ratified the Agreement.

Оратор отмечает, что 97 стран уже ратифицировали Факультативный протокол, подтверждая свою решимость обеспечить для женщин возможность осуществления их прав человека.
She noted that 97 countries had already ratified the Optional Protocol as a way of reaffirming their determination to ensure that women enjoyed their human rights.

Общее число подписавших его государств достигло сейчас 166, из которых 94 уже ратифицировали Договор.
The total number of signatories has now reached 166, 94 of which have ratified the Treaty.

Туркменистана и Узбекистана уже ратифицировали Договор о зоне, свободной от ядерного оружия.
Turkmenistan and Uzbekistan have already ratified the nuclear-weapon-free zone Treaty.

50 государств уже ратифицировали Факультативный протокол,
50 States had already ratified the Optional Protocol,

К настоящему времени устав подписали 150 государств и 80 из них уже ратифицировали его.
Since then, the IRENA statute has been signed by 150 States, of which 80 have ratified the statute to date.

Северной Ирландии и Франция уже ратифицировали Договор.
Northern Ireland have already ratified the Treaty.

Из государств- членов, сообщивших, что они уже ратифицировали Протокол, не все завершили процесс разработки и принятия соответствующего законодательства.
Of those Member States reporting that they had already ratified the Protocol, not all had finished the process of drafting and adopting specific legislation.

Будапештская конвенция о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям( КПГВ) в настоящее время подписана 16 государствами, три из которых уже ратифицировали ее.
The CMNI(Budapest) Convention on the contract for carriage of goods in inland water transport currently has 16 signatories, three of whom have ratified it to date.

Мы надеемся, что в скором времени Польша присоединится к тем государствам, которые уже ратифицировали Конвенцию.
We hope that Poland will soon join those States which have already ratified the Convention.

Некоторые государства- члены Союза уже ратифицировали свой дополнительный протокол,
Some of the States members of the Union had already ratified their additional protocol,

Мы полностью поддерживаем осуществление резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности и уже ратифицировали 12 конвенций о борьбе с терроризмом.
We fully support the implementation of Security Council resolution 1373(2001) and have already ratified the 12 anti-terrorism conventions.

Некоторые государства- члены КАРИКОМ уже ратифицировали Конвенцию, в то время как другие начали подготовку к этому процессу.
Some member States of CARICOM had already ratified the Convention, while others had begun their preparations to do so.