УЗЛАХ - перевод на Английском

• nodes
• knots
• hubs
• hosts
• units
• sites
• components
• junctions
• assemblies
• node

Примеры использования Узлах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один и тот же код работает на разных узлах или платформ.
The same code running on different nodes or platforms.

Анализ баллистокардиограммы на граничных вычислительных узлах Стр.
Ballistocardiogram analysis on edge computing nodes pp.

Размещайте разные группы на разных узлах.
Maintain different groups on different nodes.

Ознакомление с материалами, применяемыми в узлах системы;
Applying of materials used in the nodes of the system;

Служба сопоставления имен пользователей установлена на всех узлах кластера.
User Name Mapping is installed on all cluster nodes.

Углы всех частей должны находиться в узлах сетки.
Corners of all pieces must be on grid nodes.

Отверстия расположены в узлах косоугольной( 60) сетки.
The openings are placed in points of oblique(60) coordinate grids.

длинные волосы могут застрять в подвижных узлах.
long hair can be caught in moving parts.

в крупных транспортных узлах.
particularly in major transport centres.

Например, они позволяют представить ориентированный граф с деревьями на узлах.
For example, they allow representation of a directed graph with trees on the nodes.

интерполяция Лагранжа в узлах, близких к узлам Лежандра.
Lagrange Interpolation Based on the Nodes Close to the Legendre Nodes..

При геморрое в геморроидальных узлах рекомендуется прикладывать тампоны, смоченные в арбузном соке:
Hemorrhoids in hemorrhoidal nodes should make tampons moistened with watermelon juice:

Обследование рекомендуется проводить при наличии мастопатии, узлах в молочных железах, а также для профилактики рака молочной железы.
Ultrasound of the mammary glands- advised in cases of mastopathy, knots and as a preventive measure against breast cancer.

подагрических узлах, почках, мочевом пузыре,
gouty nodes, kidneys, bladder,

в Исламабаде и координационных узлах на уровне провинций по 12 кластерам было распределено 50 специалистов по управлению информацией.
than 50 information management specialists in Islamabad and provincial coordination hubs in the 12 clusters.

Яхта была спроектирована для быстрого плавания при 15 узлах, ее максимальная скорость на парусах составляет 20 узлов и более.
The purpose of the yacht is fast sailing at 15 knots and the top speed on sails is estimated at 20 knots and above.

Напряжения в угловых узлах( 1, 2, 3 и 4) усреднены глобально поверх общих элементов.
Stresses at corner nodes(1, 2, 3, and 4) globally averaged over the shared elements.

В настоящее время система используется во всех аспектах нашего бизнеса, а также на DNS- узлах, сетевых экранах,
It is now used in every aspect of our business and hosts DNS, firewall,

Административные функции будут объединены в региональных узлах, в результате чего будут выделяться дополнительные ресурсы на деятельность по программам.
Administrative functions would be pooled in regional hubs, thereby releasing more resources for programme activities.

повышалось содержание сахаров в узлах кущения.
increases the sugar content in the tillering nodes.