УИЛЬЯМОМ - перевод на Английском

• william
• w

Примеры использования Уильямом на Русском языке и их переводы на Английский язык

открытый Уильямом Ласселом 24 октября 1851 года.
discovered on October 24, 1851, by William Lassell.

Ариэль был открыт вместе с Умбриэлем 24 октября 1851 года Уильямом Ласселом.
Umbriel, along with another Uranian satellite, Ariel, was discovered by William Lassell on October 24, 1851.

Церковь была отреставрирована в 1963 Уильямом и Айви Хиллами».
This church was restored and refurnished in 1963 by William and Ivy Hill".

До прихода в Microsoft он был Уильямом К. Ланманом- младшим профессором информатики и профессором прикладной математики Йельского университета.
Before joining Microsoft, he was the William K. Lanman Jr. Professor of Computer Science and Professor of Applied Mathematics at Yale University.

с введением Уильямом Лоу, Брайан,
with an introduction of William Lowe Bryan,

Род Lithobius был описан в 1814 году Уильямом Элфордом Личем в статье,
The genus Lithobius was erected in 1814 by William Elford Leach,

Вскоре после окончания войны Уильямом умер от сердечного приступа- это произошло непосредственно в зале суда в Штутгарте, где он готовился дать показания против нескольких нацистских военных преступников.
Shortly after the war, Duesberg died of a heart attack in a Stuttgart courtroom while preparing to testify against several Nazi war criminals.

Первый« Медвежий флаг» был придуман Уильямом Л. Тоддом, племянником Мэри Тодд- жены Авраама Линкольна.
One Bear Flag was designed by William I. Todd, a cousin of Mary Todd Lincoln.

В 1800 году дом был куплен Уильямом Марбери, юристом и известным союзником президента Джона Адамса.
In 1800 the house was purchased by William Marbury, a prominent ally of President John Adams, best known for his role in Marbury v. Madison.

Яном ван Хеелем, Уильямом Хуссемом и другими он принял участия в Новой Гаагской Школе искусств,
Jan van Heel, Willem Hussem and Jaap Nanninga he participated in the Verve group,

Квебекская газета« Gazette» была основана в городе Квебек Уильямом Брауном 21 июня 1764 года.
The Quebec Gazette newspaper was founded in Quebec City by William Brown on June 21, 1764.

Модель графа« Мир тесен» напрямую применима к теории аффинных групп, представленной в социологических аргументах Уильямом Финнеганом.
The small world network model is directly applicable to affinity group theory represented in sociological arguments by William Finnegan.

спроектированном архитектором Уильямом Кентом.
designed by William Kent.

Возможно, это было только второе издание, а первым стал альманах, составленный Уильямом Пирсом.
This work may have actually come second following the printing of the first almanac composed by William Pierce.

Сарой Сиддонс, Уильямом Годвином и снова занялась литературой.
Elizabeth Inchbald, and Sarah Siddons through William Godwin.

снятый режиссером Уильямом Дитерле и спродюсированный Хэлом Уоллисом.
produced by Hal Wallis, and directed by William Dieterle.

разработанная английским изобретателем Уильямом Джорджем Армстронгом в Нортумберленде, Англия.
at Cragside in Northumberland, England by William George Armstrong.

В XIX веке замок был перестроен в неоготическом стиле Уильямом Кавендишом- VI герцог Девонширский.
It was largely re-built in the Gothic style during the mid-nineteenth century by William Cavendish, 6th Duke of Devonshire.

с еженедельным журналом Today, который был основан в 1932 году будущим губернатором Нью-Йорка и дипломатом Уильямом Гарриманом и Винсентом Астором из выдающегося рода Асторов.
which had been founded in 1932 by future New York Governor and diplomat W. Averell Harriman, and Vincent Astor of the prominent Astor family.

а вместе с Уильямом Дадли Атли( William Dudley Atlee)
How to Detect Them and with W. Dudley Atlee he started The Spud Papers,