WILLIAMEM - перевод на Русском

• уильям
• уильямом
• вильямом
• уильяма
• уильяму
• уилльямом

Примеры использования Williamem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdu na malou vycházku se sirem Williamem do Knatton Hall,
Я собираюсь немного прогуляться с сэром Вильямом к Наттон Хиллу,

Na vrcholu soupeření mezi Josephem Pulitzerem a Williamem Randolphem Hearstem,
В разгар соперничества между Джозефом Пулитцером и Уильямом Рэндольфом Херстом,

S Williamem jsme poctěni, že jste se přidali k oslavám světlé budoucnosti naší Vegy.
Мы и с Уилльямом благодарны вам, что присоединились к нам в празднование светлого будущего Веги, и, конечно же,

stejně jako s Williamem a Garrettem.
нам нужно поговорить с Вильямом и Гарреттом.

První je směr spojený s Williamem Godwinem, který obhajuje autonomii s" progresivním racionalismem,
Что первый тип связан с Уильямом Годвином, который пропагандирует самоуправление с« прогрессивным рационализмом,

mladá žena známá jako Nancy která byla brutálně ubita k smrti Williamem Syksem známým nebezpečným darebákem.
молодая женщина по имени Нэнси была до смерти забита неким Вильямом Сайксом известным и опасным преступником.

V roce 1877 založil společně s místním cyklistickým nadšencem Williamem Suttonem novou firmu jménem Starley& Sutton Co.
В 1877 году Джон Старли и Уильям Саттон, местный энтузиаст езды на велосипеде, открыли компанию" Starley& Sutton Co.

V roce 1942 založil společně s arcibiskupem canterburským Williamem Templem Radu křesťanů
В 1942 году совместно с архиепископом Кентерберийским Уильямом Темплом основал Совет христиан

Ve spojitosti s financováním podniků byl tento termín poprvé použit univerzitním profesorem z univerzity v New Hampshire, Williamem Watzelem v roce 1978.
В отношении частных инвесторов этот термин впервые применил Уильям Ветцель, профессор Университета Нью- Гэмпшира в 1978 году.

Plošina Ahu byla roku 1974 zrestaurována Američanem Williamem Mulloyem a ležící sochy byly vztyčeny.
Аху Акиви был восстановлен в 1960 году, когда команда археолога Уильяма Маллоя провела несколько месяцев, поднимая поваленные статуи в их первоначальное положение.

To pro něj bylo možné díky známosti s Williamem Smithem, který byl v roce 1801 zaměstnán u vévody z Bedfordu a pracoval na melioracích a zavlažování.
На его выбор в значительной степени повлияло знакомство с Уильямом Смитом, который в 1801 году был принят герцогом на работу для работ по осушению и ирригации.

Když jsem se šla podívat za Williamem, nachytala jsem ho,
Когда я ходила на встречу к Уильяму, я случайно подслушала,

Tommym d'Alesandrem a pokračovalo to Williamem Donaldem Schaeferem a Harborplace.
потом был Уильям Дональд Шэфер и Харборплейс.

který nejvíce ovlivnil jeho myšlení, a Williamem Jamesem, jehož dětem dělal soukromého učitele.
имевшим на него большое влияние, и Уильяма Джеймса, у которого работал семейным учителем.

Po dobu své kariéry, která trvala pouze něco přes dvacet let, se plavil s kapitánem Williamem Blighem, obeplul a pojmenoval Austrálii,
За годы своей карьеры совершил плавания вместе с капитаном Уильямом Блаем, исследовал австралийский материк,

do velkého kamionu řízeného Williamem, okolo Alp a jsme volní.
Потом на большого жука, его поведет Уильям. Вокруг Альп, и мы на свободе.

kde se poprvé setkal s dalším průkopníkem psychologie Williamem Jamesem.
международный конгресс по психологии, где встретил Уильяма Джемса.

byly objeveny Williamem Herschelem už v roce 1787,
были обнаружены сэром Уильямом Гершелем 11 января 1787 года,

Labrador retrívr doprovázen novým trenérem- detektivem Williamem Murdochem.
лабрадор- ретривер, в сопровождении начинающего дрессировщика, детектива Уильяма Мердока.

Hymna ostrova Man, jejíž manský název Arrane Ashoonagh dy Vannin znamená Národní manská hymna, byla zkomponována Williamem Henry Gillem a teprve později Johnem Kneenen přeložena do manštiny.
Arrane Ashoonagh dy Vannin был написан Уильямом Джиллом и переведен на мэнский язык Джоном Нином.