УИЛЬЯМУ - перевод на Английском

• william

Примеры использования Уильяму на Русском языке и их переводы на Английский язык

А закрывал программу своеобразный« трибьют» Уильяму Шекспиру- киноверсия концерта Shakespeare Live!
The final event in the program was a kind of tribute to William Shakespeare- a screen version of the Shakespeare Live!

Неизвестно Уильяму, и то что, он сын могущественного чернокнижника
Unknown to William, he is the son of a powerful warlock

Последний передал рукопись Уильяму Кавендишу, второму герцогу Девонширскому,
General Compton gave the manuscript to William Cavendish, 2nd Duke of Devonshire

В 1938 году Хеннебергер продал« Weird Tales» Уильяму Дилени, издателю журнала« Short Stories»,
At the end of 1938 Weird Tales' owner, B. Cornelius, sold his interest in the magazine to William J. Delaney, the publisher of Short Stories,

Уильяму Шекспиру, похороненному в Стратфорд- на- Эйвоне в 1616 году,
Executing the William Kent-designed sculptural monument to William Shakespeare,

принадлежит Уильяму Танстоллу Пидо,
belongs to William Tunstall Pido,

завещал часть своего имения и особняка Уильяму Тейлеру, сыну своей сестры Ребекки.
willed a portion of his estate and his mansion to William Tailer, the son of his sister Rebeccah.

Свой первый сценарий ему удалось продать в 1922 году режиссеру Уильяму Расселу, а его второе произведение приобрел Ирвинг Тальберг.
He found work producing movie plots, and sold his first story in 1922 to William Russell and his second to Irving Thalberg.

С 1177 года до своей смерти в 1204 году Алан Фиц- Уолтер служил в качестве лорда- стюарда Уильяму Льву, королю Шотландии.
From 1178, the time of his succession to his father, until his death in 1204, Alan served as Steward of Scotland(dapifer) to William the Lion, King of Scots.

передал ее писателю Уильяму Томсону.
a relative of his; who gave it to William Thomson.

В 1392- 1393 годах он продал остров вместе с титулом короля Мэна Уильяму ле Скроупу из Болтона, 1- му графу Уилтшира.
In 1392/3, Lord Salisbury sold the Lordship of the Isle of Man to William le Scrope of Bolton.

с великой гордостью и радостью, что Уильяму Хамлею дарован титул графа Ширинга.
with great pride and pleasure, the confirmation of William Hamleigh as Earl of Shiring.

все эти убийства и разрушения, совершенные Джонсом до сих пор, были попыткой что-то доказать Уильяму.
destruction that Jones has caused up until this point… has been a way of proving something to William.

Он был близким другом Уильяму Пауэллу, с которым снялся в трех фильмах,
He was a close friend of William Powell with whom he had starred in three films,

В первый же год после выпуска хронометр Geophysic был подарен Уильяму Р. Андерсону,
The year of its release, the Geophysic was offered to William R. Anderson, the captain of the Nautilus,

бизнес принадлежал Чарльзу Гилпину, а позднее Уильяму и Фредерику Г. Кешам.
formerly run by Charles Gilpin and later by William& Frederick G. Cash.

которая стала хорошей мачехой Уильяму и его братьям и сестрам.
who proved a kindly stepmother to William and his siblings.

Уильямом и Руудом.
William and Ruud.

Сардоническая поэма Уильяма Швенка Гилберта.
William Schwenk Gilbert's sardonic poem.

Автор: Уильям Сароян Переводчик: Р.
Author: William Saroyan Translator: R.