УИЛЬЯМУ - перевод на Испанском

• william
• willian

Примеры использования Уильяму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в соседних странах, и Группа хотела бы, в частности, выразить признательность Специальному представителю Генерального секретаря по Демократической Республике Конго Уильяму Лейси Суингу.
desea en particular expresar su agradecimiento al Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo, William Lacy Swing.

Демократической Республике Конго( МООНДРК), и в частности Специальному представителю Генерального секретаря Уильяму Лейси Свингу,
al Representante Especial del Secretario General, Sr. William Lacy Swing, el apoyo que ha recibido,

Я хочу выразить признательность сотрудникам Управления Верховного комиссара по правам человека за их помощь и Уильяму Абрешу, Директору проекта по вопросам внесудебных казней при школе права Нью-йоркского университета, за высококвалифицированную помощь и консультации в подготовке настоящего доклада. II.
Agradezco al personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos su asistencia en la preparación de este informe y a William Abresch, director del proyecto sobre ejecuciones extrajudiciales de la Facultad de Derecho de New York University, que me ha brindado asistencia y asesoramiento de elevada calidad.

Когда в июне 1999 года Уильяму Стоби было предъявлено обвинение в убийстве Патрика Финукейна,
Cuando se acusó a William Stobie, en junio de 1999, del asesinato de Patrick Finucane,

бывшему президенту Соединенных Штатов Уильяму Дж. Клинтону,
el ex Presidente de los Estados Unidos William J. Clinton,

моему Специальному посланнику бывшему президенту Соединенных Штатов Уильяму Дж. Клинтону,
mi Enviado Especial, el ex-Presidente de los Estados Unidos, Sr. William J. Clinton,

направило этот проект предложения послу Уильяму Свингу с просьбой ознакомить с ним правительство Демократической Республики Конго и заявило о своей готовности встретиться
envió el proyecto de propuesta al Embajador William Swing, le pidió que lo transmitiera al Gobierno de la República Democrática del Congo

в которой она выразила свою признательность Специальным докладчикам г-ну Станиславу Черниченко и г-ну Уильяму Триту за их окончательный доклад о праве на справедливое судебное разбирательство
su reconocimiento a los Relatores Especiales, el Sr. Stanislav Chernichenko y el Sr. William Treat, por su informe final sobre el derecho a un juicio imparcial

Выражает свою полную поддержку Специальному посланнику Организации Объединенных Наций по Гаити бывшему президенту Соединенных Штатов Америки Уильяму Дж. Клинтону,
Expresa su pleno apoyo al Enviado Especial de las Naciones Unidas para Haití, el ex Presidente de los Estados Unidos de América William J. Clinton,

поручить Виктории Таули- Корпус, Председателю Постоянного форума, и Уильяму Литлчайлду, члену Постоянного форума,
Presidenta del Foro Permanente, y el Sr. William Littlechild, miembro del Foro Permanente,

Уильяме Беверидже и о докладе, вдохновляющем государство.
William Beveridge y el informe que inspiró el estado del bienestar.

В Форт- Уильяме, спустя неделю после первой порки.
Fue en Fuerte William, una semana después de haber sido azotado por primera vez.

Уильям Калторп.
Willian Calthorpe.

Уильяме Джефферсоне Клинтоне.
William Jefferson Clinton.

Уильям, дорогой, что это?
Willian, querido,¿qué pasa?

Дело не в Уильяме.
No es por lo de William.

Знаешь, однажды я делил лабораторию с Уильямом Беллом?
¿Sabías que una vez compartí laboratorio con Willian Bell?

Он напоминает мне об Уильяме.
Me recuerda a William.

Бабушка, этой мой друг и клиент Уильям Комптон.
Abuela, este es mi amigo y cliente, Willian Compton.

Я не о Грэме говорю, а об Уильяме и Эллен.
No estoy hablando de Graham. Esioy hablando de William y Ellen.