УКАЗАТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• demonstrative
• informative
• indicative

Примеры использования Указательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указательные знаки, если не указано иное,
Indication signs, unless specified otherwise,

этот вид знаков в разде- ле G, V( Указательные знаки) приложения I уже не упоминается.
is not mentioned again Annex I, Section G, V Indication signs.

C, 3 h( C- 03. 8) указывает запрещение движения транспортных средств, перевозящих опасные грузы, для которых предписаны специальные указательные таблички.
C, 3 h(C-03.8) notifies that entry is prohibited for"NO ENTRY FOR vehicles carrying dangerous goods for which special sign plating is prescribed.

указывая на что-то, или, сложив указательные и средние пальцы, кивают.
nod by putting together their forefinger and middle finger.

переключатели, указательные реле и сигнальные лампы.
switches, directional relays and signal lamps.

так скоро, как это практически возможно после установки НППМ, указательные или иные меры оповещения следует применять на всех основных подъездных маршрутах в минный район, с тем чтобы обеспечить эффективное недопущение граждан.
as soon as practicable after MOTAPM are laid, signposted or other warning measures should be provided on all primary traffic routes into the mined area to ensure the effective warning of civilians.

На основе анализа руководств делается вывод о том, что главенствующее значение в ранней теории имеют указательные пометы, а для отображения звуковысотной стороны песнопений используются как звуковысотные, так и указательные пометы.
On the basis of the analysis of handbooks of the early theory it is concluded that the predominating value have the index marks and the sound pitch of the church chantings is displayed with the sound pitch and the index marks.

3h Движение транспортных средств, перевозящих опасные грузы, для которых предписаны специальные указательные таблички.
3h No Entry for Vehicles Carrying Dangerous Goods for which Special Sign Plating is Prescribed.

Другие указательные знаки устанавливаются с учетом положений пункта 1 ст
The other informative signs shall be set up, with due regard

Кроме того, напоминая о том, что указательные щиты должны быть понятны всему населению, поскольку они связаны с безопасностью,
Furthermore, pointing out that direction signs must be understandable to the entire population,

Обзор притяжательных и указательных местоимений.
Possessive and demonstrative pronouns review.

Указательная ссылка, сохраняющая добровольный характер применения стандарта;
Indicative reference, which retains the voluntary application of the standard.

Держи мою руку легко Между указательным и большим пальцами.
Hold your fingers lightly between the thumb and the forefinger.

Указательная ссылка на стандарты тесно связана с Новым подходом ЕС;
The indicative reference to standards is closely linked to the EU's New Approach.

Теперь, правой рукой, большим и указательным пальцами, передай оружие.
Now. Right hand. Thumb and forefinger.

Указательным- прямоугольный и треугольный.
Indicative- rectangular and triangular.

Для группы указательных знаков: поле- белое,
For the group of indicative signs: background white,

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ.
INFORMATIVE SIGNS.

Зафиксируйте уголки глаз указательным и средним пальцами.
Secure the corners of the eyes with index and middle fingers.

Влиятельный указательный| Мамам,
Influential index| Mamam,