УКРАИНСКОЕ - перевод на Английском

• ukrainian
• ukraine's
• ukranian

Примеры использования Украинское на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сути само украинское государство- его аппарат,
In fact, the Ukrainian stateis financed by society,

Украинское библейское товарищество представило работы отца Рафаила Турконяка.
The Ukrainian Bible Society presented works of Fr.

Украинское национальное меньшинство является четвертым крупнейшим этническим меньшинством в Боснии и Герцеговине.
The Ukrainian national minority constitutes the fourth largest ethnic group in Bosnia and Herzegovina.

Украинское национальное меньшинство.
The Ukrainian national minority.

Украинское национальное меньшинство в Литве имеет достаточно глубокие исторические
The Ukrainian national minority in Lithuania has deep historical

Ревізор: Магазини- украинское социальное реалити-шоу о качестве заведений торговли Украины.
Revizor(Ukrainian: Ревізор) is a Ukrainian social reality television series about the quality of service sector establishments in Ukraine.

Украинское посольство в Ереване действует с сентября 1996 года.
The Embassy of Ukraine in Yerevan opened in 1996.

Украинское национальное государство» Универсалы Центральной Рады укр.
Universal of the Ukrainian Central Rada IV.

К счастью, украинское государство признает все религии.
Fortunately, the government of Ukraine recognizes all religions.

Владелец проекта- украинское общество с ограниченной ответственностью« Софор».
The project's owner is Sofor, a Ukrainian limited liability company.

С 2002 года в Украине действует общественная организация, которая называется Украинское реестровое казачество.
Since 2002, Ukraine has a non-governmental organization called the Ukrainian Registered Cossacks.

Партнером со стороны Украины в данном проекте является украинское Агентство э- управления.
Ukraine's counterpart in this project is the State Agency of e-Governance in Ukraine.

Сейчас в мире мода на украинское.
There is a fashion for everything that's Ukrainian.

В этом есть определенный смысл, ведь украинское сало опять подорожало.
And this would make sense, because the Ukrainian cured pork fat has risen in price again.

Сопровождать этими документами ботинки в магазине- это украинское ненужное изобретение.
Accompany these documents shoes in the store- is a Ukrainian unnecessary invention.

В октябре 1933 года в Каунасе было зарегистрировано Украинское национальное общество Литвы.
In October 1933, the Ukrainian national community of Lithuania was registered in Kaunas.

Однако реакционная политика так называемого« застоя» фактически уничтожила украинское поэтическое кино.
However the reactionary policy of so-called"stagnation" actually destroyed the Ukrainian poetic cinema.

Открытие форума в этом месте призвано продемонстрировать украинское разнообразие, предприимчивость,
The forum opening will highlight Ukraine's diversity, entrepreneurialism,

Сегодня он поддерживает украинское правительство, в состав которого входят нацисты,
It supports the Ukranian government today, Nazis included,

По причине постоянных опозданий украинское правительство перенесло срок реализации программы повышения уровня безопасности энергоблоков атомных электростанций с 2017 на 2020 гг.
Because of the constant delays, Ukraine's government has moved the deadline for implementing the safety upgrade programme from 2017 to 2020.