УКРАШАЛИ - перевод на Английском

• decorated
• adorned
• embellished
• ornate

Примеры использования Украшали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерьер храма украшали богатые росписи,
The interior of the church were decorated with rich frescoes,

Окна и двери украшали искусные витражи, выполненные по мотивам библейских историй.
Windows and doors are decorated with artful stained glass made based on biblical stories.

Ее украшали аттик и 4 боковые башни.
It was adorned with attics and four side towers.

Инки украшали свои ногти изображениями орла.
Incas would decorate their nails by painting eagles on them.

Потолок украшали картины сверкающих цветов.
The ceiling was decorated by the pictures of sparkling flowers.

Здание украшали геометрические фигуры,
The building was decorated with geometric figures,

Стены нижнего коридора украшали 177мраморных досок, накоторых была выбита летопись Отечественной войны 1812г.
Thelower was decorated with 177marble plates that detail thechronicles ofthePatriotic War of1812.

Помещения украшали праздничными рушниками,
The premises were decorated with festive towels,

Каравай украшали барвинком и калиной.
They decorated the wedding loaf by the periwinkle and viburnum.

Входы в крепость украшали вырубленные в граните императорские орлы
The fortress entrances were decorated with imperial eagles carved in granite

Коньков дети шили из ярко-оранжевой плюшевой ткани и украшали лентами.
The original horses were made of bright-orange plush fabric and decorated with ribbons.

А вот индейцы Майя красили зубы бирюзой и нефритом, а также украшали драгоценными камнями.
But Maya stained teeth turquoise and jade, and decorated with precious stones.

Кстати еще недавно приемную губернатора украшали его мурманские пейзажи.
By the way, recently the governor's waiting room was decorated with his Murmansk landscapes paintings.

В древности мощевики часто выполняли в форме креста и украшали иконами святых.
In ancient times they have often been cross-shaped and decorated with icons.

И я увидела шестерку черных красавцев- фризов. Гривы украшали красные кисточки.
And there they were, these six gorgeous black Friesians with red tassels hanging down their manes.

Часто яйца украшали крестами.
Often eggs were decorated with crosses.

Хотите, чтобы вашу гостиную украшали уникальные фотообои?
Do you want your living room to be decorated with unique photo wallpapers?

Все княжеские хоромы украшали гульбища.
Each mansion was decorated by ambulatories.

потолок украшали лепные элементы.
the ceiling was decorated by modeled elements.

Иногда их подшивали мехом или украшали золотом.
They were often finely embroidered or ornamented with gold.