УКРАШАЮЩИЕ - перевод на Английском

• decorating
• adorn
• decorate
• adorning

Примеры использования Украшающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Символы, украшающие барабаны- это в основном вишни,
The symbols adorning the reels are mainly of cherries,

Скульптуры, украшающие арку, иллюстрировали как цивилизацию Рима,
The sculptures decorating the arch illustrated both the civilization of Rome

Великолепные орнаменты, украшающие ярусы театра Модены, запечатлены в изысканной гравировке на кольце колпачка.
The magnificent ornaments that adorn the tiers of the“Teatro” are eternalised as exquisite engravings on the cap ring.

Выжившие настенные росписи, украшающие интерьер церкви,
The surviving wall-paintings which decorate the interior of the church,

обильно украшающие территорию объекта.
richly adorning the site.

паблик- арт- объекты, украшающие площади и аллеи,
public art objects that adorn squares and alleys,

Вся композиция выполнена в розовом цвете, в этом же стиле подбирались и все растения, украшающие площадку.
The whole composition is made in pink, all the plants decorating the site were selected in the same style.

Картины с изображениями прыгунов, украшающие стены гостиницы,
The photographs of jumpers decorate the walls of our restaurant

В садах расположена также теплица, в которой лелеют орхидеи, украшающие номера« Гранд Отеля».
The gardens also house a greenhouse growing the orchids that adorn the guest rooms of Le Grand Hotel.

нанимая ваших сотрудников, украшающие ресторан, создавая рецепты ваших пиццы
hiring your employees, decorating the restaurant, creating recipes your pizzas

желтые бриллианты, украшающие изделия, представляют собой калейдоскоп из монохромных камней различной огранки.
yellow diamonds decorate the jewellery in a kaleidoscope effect of differently cut monochrome stones.

нескольких авторов принадлежат многочисленные изображения, украшающие собор.
more authors belong to the numerous images that adorn the cathedral.

на работы известных художников, украшающие его стены, попробуйте представить себе знаменитых гостей, которые перешигивали его порог.
the work of famous artists decorating its walls, try to imagine the famous guests who stepped over his threshold.

уникальные работы, украшающие парки, культурные
inimitable works that decorate parks, yards,

также серьги, украшающие харизматичное лицо Консепсьон.
earring set that adorn Concepción's charismatic face.

Мама принцессы Софии компенсирует ее дочь все ее визиты в больницу непрерывного ухода выбрать красочную и веселую украшающие вашу спальню.
Mom Princess Sofia compensates her daughter for all her visits to the hospital continuous leaving choose the colorful and cheerful decorating your bedroom.

виноград и даже пальмы, украшающие собой средиземноморский ландшафт.
even palm trees adorn the Mediterranean-looking landscape.

божествам иероглифы, украшающие поверхности храмов.
deities to read the hieroglyphs decorating the surfaces of temples.

наверняка там можно обнаружить эти цветы, украшающие собой клумбы.
then surely you can find there these flowers that adorn the flower beds.

культура является венцом развития, и она гораздо ценнее, чем все украшающие короны драгоценности.
the culture is a wreath of development, and it is much valuable than all jewelry decorating the crowns.