Примеры использования Украшая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
слушая до Золотой лихорадки период в американской истории, украшая их логотип с золотым самородком.
Важно дабы обивка мягкой мебели, подходила именно в вашем конкретном случае, украшая и дополняя теперешний интерьер вашего жилья.
Important that suits your specific case, beautifying and complementing the present d? cor of your housing.традиционно занимаются вышивкой крестиком, украшая подушки, ковры и сумки.
В основном, султаны возводили мечети и медресе, украшая Таиз и другие города красивыми зданиями.
Most of the rulers built mosques and madrasas, embellishing Ta'izz and other cities with fine buildings.совершенно помещенным wreath украшая вашу переднюю дверь будут все нежно памятки joyous сезона рождества.
a perfectly placed wreath adorning your front door are all gentle reminders of the joyous Christmas season.тем временем благословляя мир, украшая все, что вы видите.
meanwhile blessing the world, beautifying everything that you see.подчеркивая и украшая его.
emphasizing and decorating it.подвешивали возле икон, украшая таким образом жилье.
so decorating homes.Я только что дала телефонное интервью, одновременно украшая этот дом к вечеринке Джерри.
I just did a phone interview while simultaneously decorating this house for Jerry's surprise party.Желто помогает дать сюрприз своим родителям в Валентина украшая дом с ремеслами.
Hazel helps to give a surprise to his parents in the Valentine decorating the house with crafts.обогревая и украшая помещение видом живого огня.
Благодаря своим успехам Джесси перешла к успешной карьере модели, украшая обложки LA Weekly,
Jessie transitioned to a successful modeling career, gracing the covers of LA Weekly,Знаешь, прошел слух, что здесь был подлинник де Ла Тура, украшая прихожую.
You know, I would heard rumors that there was a certain de La Tour original gracing the foyer.зачастую покрывая эмалью и дополнительно украшая драгоценными камнями.
gold, often further embellished with enamel and jewels.теперь находятся в Великобритании, украшая сад одного из королевских дворцов.
are now in Britain, adorning the garden of one of its royal palaces.В память об этом событии до сих пор устанавливают кресты в церквях и монастырях украшая золотом и драгоценными камнями,
Having the remembrance about this event till now in churches and monasteries they set the crosses, decorating it with gold and jewels,даже приветствовать с его помощью официальные дипломатические делегации, украшая зал по торжественным поводам.
even welcome it with the help of official diplomatic delegation to decorating the hall on solemn occasions.Украшать рождественские елки стали мода конца 19 века.
Decorating Christmas trees became fashion by the end of 19th century.Вентиляторы потолка делают чудесный украшать и утилитарные заявления в комнате.
Ceiling fans make wonderful decorating and utilitarian statements in a room.Украшать свою комнату, чтобы придать ей теплую и уютную атмосферу праздника!
Decorating my room to make it warm and cozy!
