УКРАШЕННАЯ - перевод на Английском

• decorated with
• adorned
• embellished with
• studded with

Примеры использования Украшенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может быть выпечка, украшенная кусочками мороженого
It can be baked goods, ice cream and decorated with pieces of different fruits,

Следуя модной тенденции к миниатюрности новая модель, украшенная бриллиантами и оснащенная кожаными ремешками без сомнения очарует девушек, для которых элегантность заключена в деталях.
Following in the footsteps of the"small is beautiful" trend, this miniature watch adorned with diamonds and set on bright straps will seduce women for whom elegance is in the details.

В основании композиции обелиска лежит четырехугольная колонна, украшенная большими и высокими волютами- архитектурными мотивами,
The basis of the obelisk is formed by a tetragonal column embellished with big and high volutes, architectural ornaments in

Пешеходная зона, украшенная клумбами, фонтанами,
The pedestrian area, decorated with flower beds,

Будто бы улитка, украшенная искусно градуированными бриллиантами коричневого
Adorned in subtly graded hues of brown

Этот великолепный остров- жемчужина, обрамленная Лагуной, украшенная старинными дворцами, роскошными церквями
This beautiful island is a small gem set in the lagoon, studded with ancient palaces,

Любая реклама,« украшенная» бранными словами, тут же запоминается
Any advertisement embellished with curse words is instantly remembered

От первоначального здания XII века сохранились только апсида с большими окнами, украшенная резьбой по дереву,
Of the original 12th-century structure, only an apse with large windows adorned with fretwork framing,

Лупа, украшенная рогом Малый размер Металлическая рамка для чтения Инструментарий для кабинета Настольная отделка Практический инструмент.
Magnifier Decorated with Horn Small Size Metal Frame Reading Tool Study Room Desk Decoration Practical Tool.

МОЯ Невеста со всеми ее драгоценностями на ней и прекрасно украшенная, и кто поклоняется только МНЕ, живет только для МЕНЯ.
MY Bride with all her jewels on and finely adorned, and who worships only ME,

красота природных форм, украшенная человеческим воображением.
the beauty of natural forms, decorated with human imagination.

сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.
New Jerusalem,"coming down from God out of heaven,"prepared as a bride adorned for her husband.

У нас представлены фото цветочных композиций, Рига украшенная нашими цветами, станет еще красочней.
We have pictures of floral arrangements, Riga will be more colorful after being decorated with our flowers.

удобная гостиная, украшенная произведениями традиционных искусств.
comfortable lounge area decorated with traditional arts and crafts.

Сводчатый потолок, кровать с балдахином размера super king size, украшенная шелковой драпировкой
Vaulted ceiling, four-poster super king size bed adorned with silk draping

выразительно, украшенная с острыми шипами.
evocatively adorned with sharp spikes.

приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.
prepared as a bride adorned for her husband.

Костехранилище- это часовня, украшенная более чем 40 000 останков человеческих костей,
This chapel is decorated with more than 40 000 human bones,

Нарядная шапочка, сделанная из бархата и украшенная шерстяными помпонами,
A festive cap is made of velvet and decorated by woolen pompons

Там находится башня связи, украшенная символом в виде двух треугольников и стилизованной буквы« S»,
At the center of a sprawling Hollywood, California, studio stands a communications tower emblazoned by a symbol: broadcasting waves flanking two triangles