УКРАШЕННЫЕ - перевод на Английском

• decorated with
• adorned with
• embellished with
• ornamented with
• ornate
• emblazoned with
• wreathed with

Примеры использования Украшенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верхняя часть короба и полозья украшенные цепочками, образующие глубокие ямки.
Top part of pannier and runners are decorated with chains, created by deep fosses.

Священники носят большие, украшенные рельефами и драгоценными камнями, кресты.
Priests wear large crosses embossed and gems decorated.

Отсюда роскошные, украшенные драгоценными камнями, и особенно жемчугом, одежды святых на иконах.
Hence are the luxurious garments of the saints, enchased with gems and pearls on the icons.

Украшенные черепами и другими фигурами.
Decorated by skulls and other figures.

Украшенные золотым и серебристым светом.
Enwrought with golden and silver light.

Возле нее размещались иконы, украшенные полотенцами, цветами и зеленью.
Placed beside her icon, decorated towels, flowers and herbs.

Внутри монументального гранитного здания имеются торжественно украшенные залы и множество элементов из мрамора.
Inside the monumental granite building, there are nobly furnished rooms and several elements in marble.

Богато украшенные, новый, никогда не населенный жилище.
Lavishly decorated, new, never inhabited dwelling.

Там вы найдете богато украшенные изделия из текстиля, вышитые гобелены и ювелирные украшения.
There you will find richly decorated textiles, embroidered wall hangings and jewellery.

Украшенные или персонализированные стекла,
Embellish or personalize glass,

На сегодняшний день красочно украшенные елки стали неотъемлемой частью итальянского Рождества.
Nowadays, the colorfully decorated Christmas tree has become an integral part of the Italian Christmas.

Рождественские ярмарки, украшенные здания, новогодние декорации и подарки….
Christmas fairs, decorated buildings, New Year's decorations and gifts.

Древнейшие артефакты этого периода- украшенные кости, обнаруженные в Этранже.
The oldest artefacts from this period are decorated bones found at Oetrange.

Украшенные наконечники, ребристые топоры,
Decorated spear-heads, flanged axes,

Богато украшенные и мелко меблированных порадовать
Richly decorated and finely furnished to please

Изготовленная на заказ нержавеющая сталь Украшенные специальные детали ламп точное литье.
Custom made stainless steel Decorated special lamp parts precision casting.

Обе стороны с украшенные отверстии и шнурок кожа строку.
Both side with decorated eyelets and drawstring leather string.

красных ягод украшенные с красным фенечки
Red Berries adorned with red baubles

Между ними- люстры, украшенные в стилях прошлых эпох.
Between them- chandeliers, decorated in the styles of past eras.

Богато украшенные и мелко меблированных порадовать
Richly decorated and finely furnished to please