УКРЕПЛЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ - перевод на Английском

• health promotion
• promoting health
• improving health
• strengthening of health
• health improvement
• promote health
• improved health
• health enhancement

Примеры использования Укрепление здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление здоровья населения;
To improve the health status of the population;

Укрепление здоровья младенцев.
Promotion of the health of infants.

Укрепление здоровья молодежи Юкона.
Improve the health of Yukon youth.

Кроме того, целью является укрепление здоровья и повышение качества услуг здравоохранения.
Another goal is to promote health and develop the quality of health services.

Сохранение и укрепление здоровья работников( физического, психического и социального);
Maintenance and advancement of the health of the employees(physical, psychological and social);

Укрепление здоровья женщин и детей, а также повышение качества их образования;
The improvement of the health and the promotion of the education of women and children;

Укрепление здоровья человека и профилактику заболеваний;
Enhancing health and preventing illness.

Укрепление здоровья, включая воздействие на социальные детерминанты
Health strengthening, including impact on social determinants

Сохранение и укрепление здоровья и работоспособности работников по мере их старения;
The maintenance and promotion of the health and working capacity of workers as they age;

Укрепление здоровья и улучшение состояния питания.
Promotion of health and nutrition.

Укрепление здоровья как одно из прав человека.
The promotion of health as a human right.

Просветительская деятельность и укрепление здоровья.
Health education and promotion.

Охрана и укрепление здоровья.
Health protection and promotion.

уровень инвестиций в укрепление здоровья и профилактику заболеваний во многих странах упорно остается низким.
the level of investment in health promotion and disease prevention activities remains stubbornly low in many countries.

Укрепление здоровья и иммунитета ребенка,
Promoting health and immunity of the child,

Можно добиться реальных выгод для здоровья при вполне приемлемых затратах, если инвестировать средства в укрепление здоровья и профилактику заболеваний.
Real health benefits can be attained at an affordable cost by investing in health promotion and disease prevention.

Укрепление здоровья в различных средовых условиях требует активного вовлечения различных действующих сил
Promoting health in settings poses the challenge of engaging actors and partners from different sectors

Акцентирование того, что физическое воспитание вносит вклад в укрепление здоровья, всестороннее развитие человека,
Emphasis on the value of physical education in improving health, holistic development,

Злоупотребление алкоголем является одним из приоритетных направлений действий, изложенных в документе" Укрепление здоровья в Гонконге: Стратегические рамки по предупреждению
Alcohol misuse is one of the priority areas for action under the framework in the document"Promoting Health in Hong Kong: A Strategic Framework for Prevention

Укрепление здоровья людей и сокращение неравенства в отношении здоровья являются важными факторами, содействующими достижению других ЦУР.
Improving health and reducing health inequities are crucial contributory factors for achieving other SDGs.