PROMOTING HEALTH - перевод на Русском

• укрепления здоровья
• поощрению медицинской
• содействия здравоохранению
• содействие охране здоровья
• улучшение здоровья
• укрепление здоровья
• поощрение медицинской
• укреплении здоровья
• поощрении медицинской
• повышать здоровье

Примеры использования Promoting health на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results of these studies have confirmed the extensive possibilities of relic water for stimulating the immune system, promoting health and treating many diseases.
Результаты этих исследований подтвердили широкие возможности реликтовой воды для стимулирования иммунной системы, укрепления здоровья и лечения многих болезней.

Promoting health in settings poses the challenge of engaging actors and partners from different sectors
Укрепление здоровья в различных средовых условиях требует активного вовлечения различных действующих сил

An Asia Pacific regional ministerial meeting on the theme"Promoting Health Literacy" was held on 29 and 30 April 2009 in Beijing.
Региональное совещание на уровне министров стран Азиатско-Тихоокеанского региона на тему<< Поощрение медицинской грамотности>> состоялось 29 и 30 апреля 2009 года в Пекине.

also a platform for promoting health, including healthy lifestyles
но и платформу для укрепления здоровья, включая формирование здорового образа жизни

The meeting, on the theme"Promoting health literacy", attracted multistakeholder participation,
В совещании по теме" Поощрение медицинской грамотности" приняли участие многие заинтересованные стороны,

Alcohol misuse is one of the priority areas for action under the framework in the document"Promoting Health in Hong Kong: A Strategic Framework for Prevention
Злоупотребление алкоголем является одним из приоритетных направлений действий, изложенных в документе" Укрепление здоровья в Гонконге: Стратегические рамки по предупреждению

Building resilience is a key factor in protecting and promoting health and wellbeing at both the individual
Повышение устойчивости к внешним негативным воздействиям рассматривается как ключевой фактор в защите и укреплении здоровья и благополучия как на индивидуальном,

Gauden Galea, Director, Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-Course, WHO Regional Office for Europe.
директор отдела неинфекционных заболеваний и укрепления здоровья на всех этапах жизни, Европейское региональное бюро ВОЗ.

Dialogue session 2:"Promoting health literacy through the media and empowerment.
Дискуссионная сессия 2:" Поощрение медицинской грамотности с привлечением средств массовой информации и на основе расширения прав и возможностей.

Promoting health and preventing disease(an action area relevant to the population-level interventions of the European Strategy);
Укрепление здоровья и профилактика болезней( область действий, соответствующая вмешательствам на популяционном уровне, изложенным в Европейской стратегии);

Second, the leadership role of the health authorities should be given full play in promoting health literacy.
Вовторых, необходимо в полной мере реализовать ведущую роль органов здравоохранения в поощрении медицинской грамотности.

Building resilience is a key factor in protecting and promoting health at both the individual and community levels.
Повышение устойчивости к внешним негативным воздействиям рассматривается как ключевой фактор в защите и укреплении здоровья как на индивидуальном, так и на общественном уровне.

Director of the Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course.
директора Отдела неинфекционных заболеваний и укрепления здоровья на всех этапах жизни.

in the development and implementation of"Health literacy 66" has revealed that promoting health literacy requires leadership from government.
распространение" 66 статей о медицинской грамотности" показывают, что поощрение медицинской грамотности должно проводиться под руководством органов государственного управления.

plays a critical role in promoting health literacy.
играют ключевую роль в поощрении медицинской грамотности.

Progress in the area of immunization is fundamental to achieving the newly established Sustainable Development Goals 3 and 10 aimed at promoting health at all ages and reducing inequality.
Прогресс в области иммунизации является основой реализации вновь принятых целей устойчивого развития 3 и 10, направленных на укрепление здоровья во всех возрастных группах и на сокращение неравенства.

effective for treating health problems and promoting health.
соответствующую их потребностям в лечении заболеваний и укреплении здоровья.

be oriented towards investing in promoting health and preventing disease.
ориентировано на вложение ресурсов в укрепление здоровья и профилактику болезней.

The Project works within a network of countries committed to protecting and promoting health in prisons in the interests of prisoners, of staff
Деятельность Проекта проводится в рамках сети, которая объединяет страны, исполненные решимости обеспечивать охрану и укрепление здоровья в местах лишения свободы в интересах заключенных,

As a discipline that is characterized by promoting health, professionals should act as boosters of their students to always adopt an active lifestyle.
Как дисциплина, которая характеризуется укреплением здоровья специалисты должны действовать как ускорители студентов всегда принять активный образ жизни.