УЛИЧНУЮ - перевод на Английском

• street
• outdoor
• streets
• streetwear

Примеры использования Уличную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь начать со мной уличную разборку, дерзай.
You wanna start a street fight with me, bring it on.

Я топтал их и мял, как уличную грязь.
I shall tread upon them as the mire of the streets.

Мы предлагаем также уличную мебель, изготовленную из нержавеющей стали,
We offer also street furniture made of stainless steel,

Уличную обувь можно положить в пакет( который Вы получите в кассе водного центра)
Outdoor shoes can be put in a plastic bag(available from Aquapark's cashier)

Она торговала на улице, но после того, как уличную торговлю запретили, семья осталась совершенно без средств.
She traded in the street, but once street trading was forbidden the family was left without any means at all.

Разработайте и исследуйте уличную мебель для твердого складного кресла,
Develop and research outdoor furniture for solid folding chair,

свежеприготовленную пасту и оживленную уличную жизнь итальянской столицы.
fresh pasta, and bustling street life of the Italian capital.

скидками на спортивную, уличную и модную одежду.
lifestyle, streetwear and fashion.

Первый этаж дома имеет большую уличную мебель около 70 м2
The first floor of the house has great outdoor furniture of approx 70 m2

Предотвращать вовлечение новых детей в уличную торговлю, особенно вывоз детей из отдаленных графств для работы в качестве уличных торговцев в Монровии;
Prevent other children from working in the streets, in particular children from the outlying counties used for vending on the streets of Monrovia;

Во многих случаях матери вынуждены брать маленьких детей с собой на уличную ночную работу.
In many cases mothers have to take their children with them to their street night work.

кресла предлагают новый взгляд на роскошную уличную мебель.
the armchairs offer a new take on luxury outdoor furniture.

различных центров притяжения на дорожную и уличную сеть.
various objects of attraction on the road and street network.

гамаки, уличную мебель и москитные сетки.
hammocks, outdoor furniture and mosquito nets.

не попасть в злого прохожего или уличную собаку!
not fall into the evil passerby or a street dog!

прекрасное место, где можно установить уличную мебель, и наслаждаться ужином с видом на закат.
a beautiful place where you can install outdoor furniture, and enjoy dinner with a view of the sunset.

печатные средства, уличную рекламу и онлайновую рекламу через Интернет.
print media, outdoor advertisements and online advertising.

Колвин дал нам указание вытеснить уличную торговлю в эти районы…
Colvin told us to push the street dealing in these areas…

Я основал уличную программу, и Клифтон во время священного таинства исповеди сказал,
I run a street program, and Clifton here, during the holy sacrament of confession,

Потом, на обратном пути в отель, я наткнулся на уличную сцену, где в рамках какого-то фестиваля показывали народные танцы,
Then on my way back I came across a street scene, on which people were dancing celebrating a kind of festival,