УЛОЖЕНЫ - перевод на Английском

• stacked
• laid
• packed
• stowed
• placed

Примеры использования Уложены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть практические аспекты, имеющие фишки уложены правильно, конечно,,
There are practical aspects to having your chips stacked properly of course,

Уложены в один слой, каждый отдельный плод должен быть обернут таким образом, чтобы он не соприкасался с другими плодами; или.
Packed in a single layer with each fruit wrapped in protecting material which isolates it from the others.

Дополнительные нити также могут быть уложены в зарубки на луке для тетивы
Additional threads may also be laid in at the nocking points for the bow stave

Он может быть дополнительно использован в качестве уложены стероид добавляют в различные другие материалы, чтобы регулировать задержку воды.
It could also be used as a stacked steroid contributed to other materials to control water retention.

улики были уложены почти, но все же не так, как я их оставила прошлой ночью.
the evidence has been packed nearly, but not quite the way I left it last night,

может быть уложены с другими стероидами, таких как тестостерон, Дианабол, Винстрол
can be stacked with other steroids such as Testosterone,

Это подтверждается на примере объектов, где покрытия nora были уложены уже свыше 30 лет назад и все еще выглядят безупречно.
There are buildings where nora has been laid for over 30 years and still looks faultless.

После того, как мы уложены наш багаж, мы были лично поприветствовал казначей
After we stowed our luggage, we were personally greeted by the purser

Металлические листы царг должны быть уложены на швах с нахлестом в одном и том же направлении.
The sheets of shell sections must be placed with overlaps in the seams towards the same direction.

Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар, как правило, быть уложены с быстродействующее Тестостерон, такие как пропионат и дополнительного восстановительного стероида, такого как Trenbolone или Equipoise.
For men who do not mind shots Anavar would typically be stacked with a fast acting Testosterone such as Propionate and another reducing steroid such as Trenbolone or Equipoise.

Всего по проекту будут уложены 110, 1 км главных вторых путей, построено 90 искусственных сооружений, в том числе 10 мостов, 63 водопропускные трубы.
The total 110.1 km of main second track will be laid under the project, 90 artificial structures will be built, including 10 bridges, 63 pipe-culverts.

Упаковки, которые необходимо разделять в соответствии с действующими требованиями о разделении, не были уложены совместно в данный контейнер/ данное транспортное средство;
Packages, which need to be segregated in accordance with applicable segregation requirements, have not been packed together onto or in the container/vehicle;

Водитель должен указать в грузовом плане, какие опасные грузы уложены в различных трюмах
The master shall enter on a stowage plan the dangerous goods stowed in the individual holds

Предметы, которые уложены в корзине, не должны выступать за края корзины,
Items placed in the basket may not hang out of the rim of the basket

Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар, как правило, быть уложены с быстродействующее Тестостерон, такие как пропионат, а также дополнительным режущим стероида, такие как Trenbolone или Equipoise.
For males who do not mind shots Anavar would typically be stacked with a quick acting Testosterone such as Propionate as well as an additional cutting steroid such as Trenbolone or Equipoise.

в ходе которых за два с половиной года в Балтийском море были уложены 400 км кабеля.
two months, 400 km of cable was laid in the Baltic Sea.

обработаны, уложены, и бывшие подземелья обратились в модную достопримечательность.
processed, packed, and former dungeon turned into a fashionable tourist attraction.

Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар, как правило, быть уложены с тестостероном быстродействующие такой как пропионат и еще один стероид сокращения,
For men that don't mind shots Anavar would generally be stacked with a quick acting Testosterone such as Propionate

Предметы, которые уложены в корзине, не должны выступать за края корзины,
Items placed in the basket cannot protrude above the rim of the basket;

гигантские металлические трубы непонятного назначения( возможно, будут уложены для стока воды), работает много техники самосвалы.
gigantic metallic pipes of unknown assignment(probably will be laid for water drainage) appeared there.