УЛОЖИТЕ - перевод на Английском

• place
• put
• lay
• stow
• stack
• get

Примеры использования Уложите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уложите зверьков спать,
Place the animals to sleep,

Осторожно уложите устройство на заднюю часть для удаления поддона.
Carefully lay the unit on its back to remove skid.

Уложите фильтр или сито под вход в насос.
Place a strainer or piece of screen over the inlet of the pump.

Уложите замороженные продукты в плоскую посуду,
Put the frozen food on shallow tableware,

Уложите переднюю и заднюю часть шины одну за.
Lay the front and rear rail.

Уложите Вашего грудного ребенка в подвесное кресло« Kaya» в соответствии с прилагающимися иллюстрациями.
Place your baby in the Kaya according to the enclosed pictures.

Хорошо, уложите его обратно.
All right, put him back.

Уложите следующую доску на свое место.
Lay the next board into position.

Уложите ее в постель на пару дней.
Put her to bed for a day

Теперь уложите ребенка на платформу весов.
Now place the baby on the weighing surface.

Уложите его.
Put him down.

Уложите малыша в слинг,
Place your child in the sling,

Плут! Чарли! Уложите Оливера спать.
Dodger, Charley, put Oliver to bed.

Нарежьте сало относительно небольшими кусочками и уложите его в емкость.
Chop the lard into small pieces and place it in a container.

Добавьте в тесто розмарин и оливки и уложите его в литровую чашу.
Add the rosemary and the olives to the dough and put it into a one-litre beaker.

Чтобы она не мешала дыханию, уложите голову на бок.
To avoid interference with breathing, put his head on the side.

Затем уложите слоями груши
Then stacked layers of pear

Уложите предметы на подставках для чашек и под ними.
Arrange items on and below the cup racks.

Почему" уложите"?
Why"take down"?

Свободно уложите конец цепи, снабженный ограничителем подъема, в контейнер сбора цепи.
Insert the chain end with lift limiter loosely into the chain box.