УЛУЧШАТ - перевод на Английском

• improve
• will enhance
• would enhance
• improved
• improves
• improving
• will ameliorate

Примеры использования Улучшат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одни считают, что это новые отрасли экономики, которые улучшат природу страны.
Some believe that these are new branches of the economy that will improve the country's nature.

Улучшат доступ к программам
Improve access to programs

Также ожидается, что результаты в рамках этой цели улучшат взаимодействие между различными системами знаний на разных уровнях и между ними.
It is also expected that the deliverables under the objective will enhance the interaction between different knowledge systems at and across different scales.

SSD жесткие диски резко улучшат скорость загрузки вашего сайта, благодаря большей производительности дисковой системы ввода/ вывода.
SSD hard drives dramatically improve download speed of your website due to the better performance of disk input-output system.

создаст процессы, которые улучшат управление территорией,
establish processes that would enhance governance in the Territory

Основным прикладным направлением использования технологии является внедрение таких систем, которые улучшат обработку результатов коммуникации по таким каналам связи, как электронная почта и телефонная связь.
The primary applications of technology involve the introduction of systems that will enhance the processing of communications through modernized channels, including e-mail and voice response.

Они помогут вам научиться новым музыкальным приемам, улучшат слух, некоторые помогут освоить азы нотной грамоты.
They will help you learn new musical techniques, improve hearing, some will help you understand the basics of musical notation.

Основные сферы применения технологий сводятся к внедрению систем, которые улучшат обработку результатов коммуникации с помощью модернизированных каналов электронной почты и голосовой связи.
The primary applications of technology surround the introduction of systems that will enhance the processing of communications through modernized channels, including e-mail and voice response.

В этой работе также подчеркивается, что небольшие изменения границ SSMU улучшат отчетность по промыслу криля в подрайонах 48. 1 и 48. 2.
The paper also highlighted that small adjustments of SSMU boundaries would enhance reporting for the krill fishery in Subareas 48.1 and 48.2.

эффективных технологий, которые упростят и улучшат производственный процесс.
most efficient technologies that simplify and improve the production process.

В этих областях можно добиться дальнейшего прогресса, если страны внедрят новые механизмы, улучшат финансирование и создадут более крепкие структуры, а также будут заниматься эффективным осуществлением существующей политики.
Further progress in these areas can be achieved if countries put in place new mechanisms, improved resources and stronger structures as well as the effective implementation of existing policies.

Они помогут расширить грудную клетку, улучшат работу сосудов( нормализуют приток
They will help to expand the chest, improves blood vessels(normalize the inflow

Их планы готовы к реализации и улучшат вашу жизнь с помощью новой экономики,
Their plans are ready to go and will enhance your lives by means of a new economy,

Усилия по расширению географического охвата существующих данных улучшат нашу способность проводить мониторинг результатов выполнения настоящей задачи.
Efforts to improve the geographic coverage of the existing data would enhance our ability to monitor progress towards the attainment of this target.

они снизят« плохой» холестерин, улучшат мозговую деятельность
they will reduce"bad" cholesterol, improve brain activity

Эти меры улучшат такие аспекты производства, как контроль,
The gains from these measures include improved control, transparency,

Изменения улучшат доступность диагностики
The change improves the availability of diagnostics

Поднимите ваше лифтовое оборудование на следующий уровень- наши клейкие ленты улучшат ваш дизайн и усовершенствуют производственный процесс.
Lift your elevator to the next level- our adhesive tapes will enhance your design and improve your production process.

Съемные линзы, адаптированные для крепления на камеру смартфона с различными возможностями, которые разнообразят съемку и улучшат качество видео.
Removable lenses adapted for mounting on a smartphone camera with various features that diversify shooting and improve video quality.

Наши курсы TOEFL iBT научат вас тактике выполнения заданий теста, а также всецело улучшат навыки владения английским языком, необходимые для получения высокого балла на экзамене TOEFL iBT score.
Our TOEFL iBT courses will teach you specific test strategies while improving your overall English language proficiency necessary for a high TOEFL iBT score.