Примеры использования Ультрафиолетовом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
участки становились видимыми при ультрафиолетовом свете.
the segments became visible with UV light.Виды банкнот в ультрафиолетовом и инфракрасном диапазонах спектра,
т. п.) в ультрафиолетовом свете не светятся, однако на такой бумаге невозможно произвести качественное изображение.
do not fluoresce in UV light, however it is impossible to produce qualitative image on such paper.могут быть искусственно записаны голограммы в синем и ультрафиолетовом спектрах.
can be artificially recorded hologram in the blue and ultraviolet spectra.средствам защиты, в белом, ультрафиолетовом 254 и 365 нм, инфракрасном980нм( антистоксовая люминесценция) диапазонах спектра.
its security features in white, UV 254 and 365 nm, infrared 980 nm(anti-Stokes luminescence) spectral ranges.проводить измерения спектра дальних сверхновых в ультрафиолетовом свете.
measuring the spectra of distant supernovae in ultraviolet light.Понятие звездной величины используется при измерении потока энергии в видимом, инфракрасном и ультрафиолетовом диапазоне.
Apparent magnitudes are used to quantify the brightness of sources at ultraviolet, visible, and infrared wavelengths.Обильная палитра гель- лака обладает очень яркими цветами, при ультрафиолетовом освещении сияет голубым.
The rich palette of gel polish has a very bright colors and under ultraviolet light shines blue.Как напечатать 3D тисненый шрифт Брайля с эффектом лака на ультрафиолетовом принтере N4060 Автор: Апекс Маркетинг.
How to print 3D embossed braille with varnish effect by N4060 uv printer Author: Apex Marketing.Растения на ультрафиолетовом цикле так что я не могу показать их вам до утра.
The plants are on a U.V. cycle, so I can't show you until the morning.особенно в ультрафиолетовом, видимом, коротковолновом инфракрасном свете.
При ультрафиолетовом освещении на лицевой стороне банкноты в центральной ее части высвечивается цифра" 1", серия
Under UV light on the obverse of the note in its centre the numeral"1", the note series and number of dark green colour,При ультрафиолетовом освещении на лицевой стороне банкноты в центре светится цифра" 3",
Under UV light on the obverse of the note in the centre the number"3", guilloche rosette of ochre colour,Общий вид страницы или нескольких страниц с фотоизображением владельца, биографическими данными, сведениями о выдаче документа и машиночитаемой зоной в белом, ультрафиолетовом 254 и 365 нм, инфракрасном 980 нм( антистоксовая люминесценция) диапазонах спектра.
General view of the data page in white, UV 254 and 365 nm, infrared 980 nm(anti-Stokes luminescence) spectral ranges with the portrait of the holder, holder's data, information on the issuance of the document and the MRZ.в белом, ультрафиолетовом 254 и 365 нм, инфракрасном980нм( антистоксовая люминесценция) диапазонах спектра.
in white, UV 254 and 365 nm, infrared 980 nm(anti-Stokes luminescence) spectral ranges.фотографирования астрономических объектов в ультрафиолетовом, видимом и инфракрасном диапазонах с существенно лучшим разрешением,
imaging observations of astronomical objects in the ultraviolet, optical, and infrared wavelengths, but with substantially betterПри ультрафиолетовом освещении на лицевой стороне в центре банкноты светится Герб Республики Узбекистан,
Under UV light in the centre of the obverse the Coat of Arms, the numerals"25", light ochre colouredэлектромагнитного излучения Солнца в ультрафиолетовом и рентгеновском диапазонах,
При ультрафиолетовом освещении на лицевой стороне банкноты в центре имеется цифра" 50", с левой стороны банкноты цветной желтый фон,
Under UV light in the centre of the obverse- the numerals"50", on the left side of the note- a coloured yellow ground, below- the ornaments of white-blue colour, in the right above and below- the ornaments of yellow colour,Разрушение стратосферного озона и ультрафиолетовое излучение: воздействие на здоровье человека.
Stratospheric ozone depletion and ultraviolet radiation: Impacts on health.
