УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫХ ЛУЧЕЙ - перевод на Английском

• ultraviolet rays
• UV rays
• UV lights
• UV radiation
• uv-rays

Примеры использования Ультрафиолетовых лучей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете ли вы, что 50% ультрафиолетовых лучей поступают в тень?
Did you know that 50% of UV rays arrive in the shade?

Он выдерживает даже воздействие озона и ультрафиолетовых лучей с гарантией сохранения его великолепных свойств в течение не менее чем 8 лет эксплуатации.
It resists both ozone and ultraviolet rays and is guaranteed to work perfectly for at least 8 years.

Что полиненасыщенные кислоты омега- 3 вносят свой вклад в защиту от ультрафиолетовых лучей и предотвращают развитее процессов, известных как фотостарение Rhodes et al.
Omega-3 polynonsaturated acids bring great contribution to the protection against UV rays and prevent photoageing processes Rhodes et al.

Воздействие вредных ультрафиолетовых лучей может не только закончить с раком, но делает распад коллагена
The exposure to damaging ultraviolet rays may not only finish with cancer,

Эта модель не только обеспечит защиту от вредных ультрафиолетовых лучей, но и гарантирует, что модный человек идет в ногу с последним трендом.
This model will not only provide protection from harmful UV rays, but ensure the fashion-conscious individual is in step with the latest trend.

В стратосфере- на расстоянии 10- 50 км над поверхностью Земли- озон защищает жизнь на Земле от ультрафиолетовых лучей солнца.
In the stratosphere- 10 to 50 km above the Earth's surface- ozone protects life on Earth from the sun's ultraviolet rays.

невидимых при первичном осмотре элементов, которые проявляются по воздействием ультрафиолетовых лучей;
which except unique design various hidden and unseen elements visible only under UV lights impact;

Но даже самый грамотный подход к солнечным процедурам не спасет от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей, если человек подвергает себя их излучению, не подозревая о своих скрытых недугах.
But even the most sound approach to the Suns procedures did not save us from harmful UV rays, if a person exposes himself to radiation, unaware of their latent ailments.

Следует избегать чрезмерного воздействия ультрафиолетовых лучей на детей и молодых людей, которое может привести к ожогам.
Excessive exposure of children and young people to UV radiation that results in sunburn should be avoided.

Научные исследования показали, что ганозис не только не разрушается и не темнеет со временем, но создает особую защитную пленку для ультрафиолетовых лучей, столетиями сохраняя живопись, выполненную даже нестойкими пигментами.
Modern scientific research proves that the wax mediums and"Ganosis" form a protective filter for ultraviolet rays and retain coloration even for unstable pigments.

Кроме того, крыша защитит малышей от ультрафиолетовых лучей, осадков и не позволит им перелезть через стены.
Furthermore, the roof will protect the kiddos from UV-rays, rainfall and will stop them from climbing over the walls.

ветра, ультрафиолетовых лучей, снега и другого.
wind, UV rays, and other snow.

Эти два типа могут быть прозрачными( защита от ультрафиолетовых лучей) или голографическими защита от ультрафиолетовых лучей и подделок.
Both materials can be translucent(protection against UV radiation) or with holograms protection against UV radiation and forgeries.

возникающее при долговременном воздействии на кожу ультрафиолетовых лучей.
appearing in the case of long-lasting exposure of the skin to ultraviolet rays.

Защита от солнца предназначена для ограничения слишком яркого освещения и для защиты от ультрафиолетовых лучей.
The sun screen has been designed to reduce the sun's glare and limit the effect of UV rays.

загрязнений и ультрафиолетовых лучей, а мы его смываем горячей водой и« счищаем» мочалкой.
dirt and ultraviolet rays, and we washed with hot water and sciweek" washcloth.

необходимо обеспечить защиту тары от ультрафиолетовых лучей при хранении.
the containers should be stored so that they remain protected from UV radiation.

Amp; uuml; Считается Натуральный Солнцезащитный крем из-за его витамин c свойства, которые действуют как мощный щит против вредных ультрафиолетовых лучей.
Ü Is considered to be a natural sunscreen due to its Vitamin C properties that act as a powerful shield against harmful UV rays.

Существуют периоды, когда наше светило излучает повышенное количество ультрафиолетовых лучей, которые могут нанести вред организму человека.
There are times when our light radiates an increased amount of ultraviolet rays that can harm the human body.

защитой от вредных ультрафиолетовых лучей.
protection against harmful ultraviolet rays.