УМЕНЬШЕНИЕ РАЗМЕРОВ - перевод на Английском

• erosion of
• downsizing of
• reducing the size of
• reduction of
• decreased size

Примеры использования Уменьшение размеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

менее горючие материалы), уменьшение размеров тары не ведет к пропорциональному снижению степени опасности.
lesser extent), reducing the size of the packaging does not proportionally reduce the risk.

увеличение надежности работы систем антивор и уменьшение размеров антенн.
an increasingly complex environment, increase reliability of antyzlodiy and reduce the size of antennas.

обусловив значительное уменьшение размеров их государственных секторов
leading to significant declines in the size of their public sectors

в совокупном объеме выделяемых крупнейшими донорами средств с 2010 года отмечается постепенное увеличение доли помощи для развития сектора« Социальная инфраструктура и услуги» и уменьшение размеров долей остальных секторов.
the total volume of the means allotted by the biggest donors since 2010, there is a gradual increase of a share of assistance to develop the sector“Social Infrastructure and Services” and a decrease of the sizes of the shares of the other sectors.

включая пожелтение и уменьшение размеров листьев, и образование пучкообразных скоплений листьев на конце голых стеблей.
including yellowing and decreased size of leaves and remaining foliage being arranged in tufts at the end of bare shoots.

где наблюдается уменьшение размеров преференций; с другой стороны, использование преференциальных ставок
in areas where there was erosion of preferences; on the other hand,

ограничение расходов на приобретение оборудования; а также уменьшение размеров парка воздушных средств на два вертолета.
of new camps during the 2011/12 period; the limited acquisition of equipment; and the downsizing of the aviation fleet by two helicopters.

сотрудничество с принимающими странами с целью дать возможность национальным банкам осуществлять операции за рубежом; и уменьшение размеров пошлин на товары, отправляемые мигрантами на родину Всемирный банк, 2006 год.
receivers of remittances, cooperation with countries of destination to allow domestic banks to operate overseas and reduction of duties on goods sent home by migrants World Bank, 2006.

для которой с начала 80- х годов стало характерно не только уменьшение размеров и стоимости, но и неизменное повышение мощности и сложности Например,
since the early 1980s, has not only decreased in size and cost but has also increased steadily in capacity

Заниматься проблемой уменьшения размеров преференций.
Address the erosion of preferences.

сокращение штатов в случае уменьшения размеров миссий.
retrenchment of staff in the case of downsizing.

Увеличение количества и уменьшение размера фолликулов щитовидной железы.
Increased number and decreased size of thyroid follicles.

Высокое усилие сдвига, уменьшение размера частиц менее, чем до 100 микрон.
High shear, particle size reduction to less than 100 microns.

Поле 15 Уменьшение размера не указано.
Field 15 Size Reduction 0 Unspecified.

Фитоконцентрат способствует уменьшению размеров узлов в щитовидной железе.
The phytoconcentrate can also decrease of the size and number of nodules in the thyroid gland.

Уменьшение размера.
Size reduction.

Поле 14 Уменьшение размера без уменьшения размера..
Field 14 Size Reduction 0 No size reduction..

Дробление и уменьшение размера крупных костей, главным образом говяжьих.
Breaking and size reduction of bigger bones from mainly beef.

Повышенная резка, уменьшение размера частиц до менее, чем 100 микрон.
High shear, particle size reduction to less than 100 microns.

Каковы преимущества пневматических разряда в уменьшение размера?
What are the Benefits of Pneumatic Discharge in Size Reduction?