УНИВЕРСИАДЫ - перевод на Английском

• universiade
• kazan
• of the 2013 summer universiade
• university
• FISU
• games

Примеры использования Универсиады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победителям и призерам универсиады были вручены дипломы
The winners and medalists of the Universiade were awarded with diplomas

Абсолютным победителем универсиады стал студент третьего курса биологического факультета Даниил Никитин.
The absolute winner of the Universiade was the third-year student of the Faculty of Biology- Daniel Nikitin.

Участники Универсиады будут размещены в одно-, двух-, трех- и четырехместных номерах.
The Universiade participants will be accommodated in one-, two-, three-, and four-bed rooms.

Автобусы отправляться южной автобусной станции Деревни Универсиады.
The shuttle leaves from the south bus station of the Universiade Village.

Кроме того, компания Аэрофлот является партнером Эстафеты Огня Универсиады.
Apart from that, Aeroflot is the partner of the 2013 Summer Universiade Torch Relay.

Благодаря им будет обеспечиваться безопасность участников и гостей Универсиады.
They will be used to ensure the safety of participants and guests during the Summer Universiade.

Бокс не является обязательным видом спорта в программе Универсиады.
Boxing is not included in the list of compulsory sports on the Summer Universiade programme.

В полночь 20 июля Деревня Универсиады завершила свою работу.
The Universiade Village completed its work at midnight on July 20.

Ежедневно Парк посещали высокопоставленные гости, Послы Универсиады, а также спортсмены.
Everyday the park was attended by distinguished guests, the Kazan 2013 Ambassadors, as well as by athletes.

Добавим, что реализовался такой проект впервые в истории Универсиады.
We also add that such project was implemented the first time in the history as part of the Universiade.

Волонтеры оказали также неоценимую помощь в реализации антидопинговой программы Универсиады.
The volunteers also provided invaluable assistance in the implementation of the Summer Universiade anti-doping programme.

С 6 по 16 июля волонтеры Казани собирали пожелания для спортсменов Универсиады.
From July 6 to July 16, the Kazan volunteers collected wishes for the Universiade athletes.

Эстафета Огня- станет одним из самых ярких событий Универсиады.
The Fire Relay will become one of the brightest events of the Universiade.

Они занимают свои места в нише символа Универсиады в виде буквы« U».
They take their places in the niche of the Universiade as a symbol«U» the letter.

В чем заключается миссия послов Универсиады?
What is the mission of the Kazan 2013 Ambassadors?

В чем заключается ваша миссия в качестве Посла Универсиады?
What is your mission as the Kazan 2013 Ambassador?

Плавательный бассейн« Буревестник» расположен на территории Деревни Универсиады.
The Burevestnik Swimming Pool is located in the Athletes' Village.

Российская гимнастка Мустафина завоевала третье золото Универсиады.
Russian gymnast Mustafina won the third gold of the Universiade.

Всем участники очного тура Универсиады получили памятные сертификаты.
All participants of the regular round of the Universiade were awarded honorary certificates.

Эйр Астана"- официальный авиаперевозчик Универсиады.
Air Astana- official air carrier of the Universiade.