УНИВЕРСИТЕТОВ МИРА - перевод на Английском

• world universities
• global universities
• world university
• universities worldwide

Примеры использования Университетов мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вуз занял 526 место среди университетов мира и 41 место среди российских университетов..
The university was placed the 526th among the world's universities and the 41st among universities of Russia.

также зарубежными партнерами из ведущих научных исследовательских центров и университетов мира.
also foreign partners from the leading scientific research centers and the universities of the world.

который относится к числу пяти крупнейших университетов мира.
which is one of the five largest universities in the world.

На протяжении более 20 лет жизни программы 11 тысяч человек имели возможность обучаться в 200 лучших университетов мира.
During more than 20 years of the programme lifetime 11,126 people had the opportunity to study in 200 top universities all over the world.

далеко от первоначально установленной цели вхождения в топ- 100 лучших университетов мира.
upgrade in overall rankings, albeit far behind the main objective of entering the top-100 world's universities ranking.

университетов Соединенных Штатов и входит в список 30 лучших университетов мира.
is currently ranked one of the top 30 universities in the world.

В Южно- Уральском государственном университете в рамках реализации программы повышения конкурентоспособности Проект 5- 100 проводят исследования молодые ученые- постдоки из многих университетов мира.
At South Ural State University, within the frameworks of Project 5-100 Competitiveness Enhancement Program, young postdoc scientists from different universities of the world are performing research studies.

Предусматривается предложить офицерскую службу на специальных условиях выпускникам одного из 10 ведущих университетов мира, а также победителям международных олимпиад.
There are plans to offer officer service on special terms to graduates of one of the 10 leading universities in the world, as well as winners of the International Olympiads.

Ньюс энд Уорлд Репорт" писали, что мы вошли бы в топ 15- ти лучших университетов мира.
News World Report said that we would be in the top 15 universities in the world.

Академический рейтинг университетов мира.
Academic Ranking of World Universities.

известных католических университетов мира.
the largest Catholic University in the world.

В 2016 году Вильнюсский университет поднялся в группу 481- 490 лучших университетов мира.
In 2018, the ARWU ranked the university in the category 301-400 best universities in the world.

Ученые должны быть из ТОП- 500 лучших университетов мира по версии рейтинга QS;
Scientists have to be from the TOP 500 best universities of the world according to QS rating;

Ректор отметил, что UNEC впервые в международной рейтинговой таблице Webometrics в списке Top- 5000 университетов мира завоевал место и среди университетов Азербайджана удостоен I места.
Rector also said that UNEC took place among TOP- 5000 Universities of the globe in the International Ranking List Webometrics for the first time and became the first among the universities of the Republic of Azerbaijan.

В данном рейтинге приняли участие более 30 000 университетов мира, среди них казахстанские ВУЗы.
This ranking was attended by over 30,000 universities of the world, there were also Kazakh universities among them.

Президентом страны поставлена задача по вхождению вузов Казахстана в топ- 200 лучших университетов мира.
The President of the country set the task of entering Kazakhstan's universities into the top 200 best universities in the world.

входит в 100 самых престижных Университетов мира!
among the 100 most prestigious Univerversity of the world!

входит в число 35 лучших молодых университетов мира.
places it among the 35 best young universities in the world.

Ведется работа над внедрением двудипломных образовательных программ с возможностью получения двух дипломов, а также активизируется превлечение зарубежных профессоров из 500 топ- университетов мира.
Work on the implementation of double diploma education program with the opportunity to obtain two diplomas as well as activated attracting of foreign professors from top 500 universities of the world.

также зарубежными партнерами из ведущих научных исследовательских центров и университетов мира.
also foreign partners from leading scientific centers and world universities.