УНИВЕРСИТЕТСКИЕ - перевод на Английском

• university
• college
• universities

Примеры использования Университетские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Университетские структуры управления этими программами могут включать следующие подразделения.
Management structures in universities to support these programmes may include units, such as.

Женщин, имеющих университетские дипломы, значительно меньше, чем женщин с дипломами об окончании колледжа.
There are significantly fewer women with a university degree than women with a college degree.

Университетские годы он посвящает в основном изучению немецкой философии.
The years in university are dedicated especially to the german philosophical lectures.

Основные университетские курсы.
Basic courses at universities.

Он говорит:« Я упустил университетские годы, о чем немного сожалею.
I missed out on the university years," he says,"which, I guess, is part-regrettable.

Преподаватели общих предметов имеют университетские дипломы по двум или трем специальностям.
Teachers of general subjects have a university degree in two or three subjects.

Университетские цвета, фиолетовый
The school colors of purple

Университетские программы признаны качественными на национальном и международном уровне.
The teaching programs are highly regarded both nationally and internationally.

Университетские атлетические команды называются« Хаски».
The university's athletic teams are called the Sharks.

Лучшие студенческие работы представляются на университетские и республиканские конкурсы научных работ.
The best student works appear on the university and republican competitions of the advanced studies.

может они засняли то, что университетские камеры упустили.
see if they caught anything the university cameras missed.

Синди, я знаю, что университетские правила запрещают нам встречаться.
Cindy, I know the university rulebook says we can't date.

Значит ты ходишь на подготовительные университетские курсы, да?
So you're going to a university prep course, aren't you?

Хирургические навыки, часы в операционной, публикации, университетские достижения. Ты знаешь их.
Surgical skills, hours in the O.R. Published papers, academic accomplishments-- you know them.

Я провалил университетские экзамены.
I failed the University Entrance Exams.

В этих учебных заведениях он играл за университетские регбийные команды.
While there, he played for the university rugby team.

Как на практике выглядят такие университетские программы?
What do such university-led programs look like in practice?

Ключевые посты занимают его университетские друзья, с которыми они тусовались на форуме СПбГУ в закрытой группе« Мафия».
Key posts held by his college friends with whom they hang out in our St. Petersburg State University in a closed group of"Mafia.

А университетские бары мы проапгреидили до кое-чего поинтересней, ну, кое-что более интересное.
And college bars that were always filled with frat dudes were upgraded to, well, something more interesting.

Ключевые слова: университетские исследования, национальный экономический рост,
Key words: universities research works, national economic growth,