УНИЖАЛИ - перевод на Английском

• humiliated
• belittled
• humiliating
• humiliation

Примеры использования Унижали на Русском языке и их переводы на Английский язык

возбуждали ненависть и унижали достоинство христиан.
incited hatred and humiliated the dignity of Christians.

все эти годы режим Воронина издевался над нами, как нас обманывали, унижали и предавали.
how we have been lied, humiliated and betrayed.

История С Один раз нас с подругой забрали якобы сотрудники милиции-- кто на самом деле это был мы не знаем-- они и нас избили и унижали.
S's Story Once an alleged police officer collected me and my friend and took us away to a place where we were humiliated and beaten.

как-то вас принуждали, унижали вас, публично вас оскорбляли?
force you in any way, humiliate you, do anything to embarrass you publicly?

В суде он заявил, что его унижали и подвергли пыткам, утверждение, которое заместитель пресс-секретаря МВД Эхсан Захидов отрицал и назвал ложью.
In court he denounced that he was humiliated and tortured, an allegation that the Interior Ministry's deputy spokesman Ehsan Zahidov labeled as a lie.

Вы унижали нас Чего стоит эта ваша тайная технология? Почему я тебя раньше не видела на турнирах?
You were belittling us so much for your vaunted technology so how is it I haven't seen you at a tourney?

Ее сына всячески унижали, лишали воды
Her son was humiliated in many ways, deprived of water

Нас унижали перед другими женщинами и заставляли совершать половые акты у них на глазах.
We were humiliated in front of other women and were forced to have sex in front of them.

Также сообщалось о том, что палестинских женщин унижали и притесняли в ходе проведения обысков в их домах.
It has also been noted that Palestinian women have been humiliated and harassed during raids on their homes.

Люди унижали других людей, преследовали их,
People dehumanized other people,

Что ж, я скажу Джону нынче вечером за обедом, что вы унижали его.
Well, I shall tell John tonight when I dine with him that you were disparaging him.

Настоятельно призвать государства не допускать, чтобы учебные и религиозные заведения содержали в своих учебных программах какие-либо материалы, которые оскорбляли бы или унижали другие религии;
Urge States to ensure that all religious educational institutions should follow a syllabus that does not contain any matter that is offensive or derogatory towards other faiths;

Поэтому вас считали гражданами второго сорта и всячески унижали и отвергали.
For this reason you were regarded as second class citizens and were humiliated and marginalized in many ways.

но его постоянно унижали за то, что он белый.
but it constantly unishook, because he is white.

в область глаз и рта, и пинали, а также унижали вербально, пока он находился в заключении.
mouth, and kicked by different police officers and verbally humiliated while in detention.

Возможно, мы также сталкивались с людьми, которые под прикрытием своего авторитета в сознании Кришны унижали нас, говоря, что мы бесполезные,
Also we may come in contact with people who in the name of Krishna consciousness authority denigrate us, telling us that we are useless,

получить медицинскую либо гуманитарную помощь, а израильские оккупационные силы постоянно унижали и оскорбляли палестинцев на блокпостах и контрольно-пропускных пунктах.
the Israeli occupying forces had constantly subjected the Palestinian people to humiliation and harassment at roadblocks and checkpoints.

поступали сообщения о том, что надзиратели унижали и били заключенных;
that there have been reports of guards humiliating and striking prisoners;

ее саму держали на прицеле и преднамеренно унижали, после чего арестовали ее мужа.
held her at gunpoint while deliberately humiliating and then arresting her husband, all the while refusing to recognize her protected status as a United Nations staff member.

Подгузники меня унижали.
Diapers were humiliating.