УНИКАЛЬНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• unique location
• exceptional location

Примеры использования Уникальное местоположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря уникальному местоположению гостиницы Adria большинство достопримечательностей без труда доступно пешком или городским общественным транспортом.
Thanks to the exceptional location of the Adria Hotel most of the historical sights are easily accessible by foot or city public transport.

Благодаря уникальному местоположению и хорошо продуманной концепции он будет пользоваться высоким спросом в аренду и перепродажу.
Due to its unique location and well thought out concept, it will enjoy high demand for rent and resale.

Благодаря своей низкой стоимости и уникальному местоположению- дом будет приносить хороший доход от аренды,
Due to its low cost and unique location- the house will bring a good rental income,

Благодаря уникальному местоположению виллы на холме- с нее открывается фантастический вид на Океан,
Due to the unique location of the villa on the hill- it has a fantastic views over the ocean,

Ананда- проект с уникальным местоположением, всего в 10 минутах от пляжа Лайан и 5 минутах езды от элитного района Лагуна.
Ananda- a project with a unique location, just 10 minutes from Layan Beach and 5 minutes from the elite Laguna area.

приватность и наслаждение уникальным местоположением, поскольку это одна из редких вилл района, расположенных на первой линии.
three things in mind: luxury, privacy and enjoying the unique location.

успех которого определяет его уникальное местоположение, соотношение цены
the success of which is defined by its unique location, value-for-money factor,

Уникальное местоположение курорта, прекрасные ландшафты,
Resort unique location, perfect landscapes,

Уникальное местоположение Талион Империал Отеля на пересечении набережной реки Мойки
Unique location of Talion Imperial Hotel is at the intersection of the Moika

а также его уникальное местоположение и видимость.
as well as for its exceptional location and visibility.

комиссара по правам человека, Рабочая группа в текущем году продолжала обращаться в эти отделения, с тем чтобы использовать их уникальное местоположение для повышения качества поступающей информации о случаях исчезновения.
the Working Group has continued this year to address itself to these offices in an effort to take advantage of their unique position on the ground in order to improve its information flow with regard to disappearances.

комиссара по правам человека, Рабочая группа в текущем году продолжала обращаться в эти отделения, с тем чтобы использовать их уникальное местоположение для повышения качества поступающей информации о случаях исчезновения.
the Working Group has continued this year to address itself to these offices in an effort to take advantage of their unique position on the ground in order to improve its information flow with regard to disappearances.

Квартал Лейк считается самым роскошным в силу своего уникального местоположения.
The Lake District is considered to be the most luxurious district in Pirin Golf& Country Club due to its unique location.

Кроме своего уникального местоположения, Вроцлав поражает своим объемом готической архитектуры,
Apart from its unique location, Wroclaw amazes with its volume of Gothic,

Но даже в нашей коллекции великолепной недвижимости на продажу находятся некоторые имущества, выделяющиеся своим уникальным местоположением, дизайном, качеством
But even in our magnificent portfolio of properties for sale some properties stand out for their unique location, design, quality

в ИК- лучах( СПИРЕКС) ЦАИА благодаря его уникальному местоположению удалось получить больше изображений столкновений кометы Шумейкера- Леви 9 с Юпитером, чем с помощью какого-либо другого прибора.
telescope was able, because of its unique location, to image more of the impacts of Comet Shoemaker-Levy 9 with Jupiter than any other instrument.

Из-за своего местоположения и уникального ландшафта является труднодоступным.
It is hard to reach due to its position and unique terrain.

Благодаря своему уникальному географическому местоположению южная часть африканского региона может внести большой вклад в развитие астрономии.
Because of its unique geographic location, southern Africa can make an immense contribution to astronomy.

В силу своего уникального географического местоположения на перепутье между Востоком
With its unique geopolitical position, situated at the crossroads of the East

Самым большим преимуществом этого имущества является его уникальное местоположение, с открытым видом на море
The biggest advantage of this property is its unique location, with an open view of the sea