УОРЛД - перевод на Английском

• world
• asycudaworld

Примеры использования Уорлд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гуманитарный фонд Канады спонсировал и поддерживал инициированные организацией<< Уорлд джоб энд фуд бэнк>> санитарные проекты в районах трущоб в Джакарте Индонезия.
Humanitarian Foundation of Canada sponsored and supported the sanitation projects initiated by the World Job and Food Bank in the slum areas of Jakarta, Indonesia.

Согласно данным справочника<< Уорлд фэктбук>> за июль 1999 года, численность населения территории оценивалась в 63 786 человек.
According to the World Fact Book of July 1999, the population is estimated at 63,786.

и Консультативного совета журнала<< Уорлд полиси джорнэл.
the Aspen Institute India, and the Advisory Board of the World Policy Journal.

В 2007 году было проведено четыре семинара и практикума, в работе которых активное участие приняли представители организаций<< Уорлд Вижн>> и<< Спасти детей.
Four workshops and seminars were held in 2007, in which the World Vision and Save the Children organizations took an active part.

Основные мероприятия предполагают внедрение индивидуализированных компонентов для управления рисками и обеспечения избирательности наряду с АСОТД- Уорлд, которая позволит палестинской таможенной службе подключиться к общей системе электронных таможенных администраций.
Main activities involve the introduction of tailor-made components for risk management and selectivity, along with ASYCUDA-World, which will allow Palestinian Customs to join the world of e-customs.

История возведения небоскребов в Нью Йорке началась с возведения в 1890 году Нью- Йорк- Уорлд- билдинг;
The history of skyscrapers in New York City began with the completion of the World Building in 1890; the structure rose

Майами Геральд и Уорлд Полиси Джорнал.
The Miami Herald and The World Policy Journal.

представили на ней последнюю модификацию системы АСОТД-" Уорлд.
presented the latest ASYCUDA system, ASYCUDAWorld.

опубликованную в ежемесячном издании МКСП" Фри лэйбор уорлд"( номер за октябрь 1996 года,
published in the ICFTU monthly publication FREE LABOUR WORLD(October 1996 issue,

Сотрудник<< Уорлд вижн Канада>>
The WVC staff member

Исии был президентом японской газеты Муна Уорлд Дейли Ньюс,
Ishii was president of the World Daily News, which is published

Снял для Департамента общественной информации одну из частей телевизионной программы<< Уорлд кроникл>>, посвященную нераспространению ядерного оружия и стрелковому оружию в дополнение к выполнению своей роли Посланника мира май 2004 года.
Filmed a world chronicle television segment for the Department of Public Information on the subject of nuclear non-proliferation and small arms, in addition to fulfilling his role as Messenger of Peace May 2004.

как" Интернет" и" Уорлд уайд уэб", должно позволить ему существенно сократить издержки на путевые расходы его персонала.
new technologies such as the Internet and the World Wide Web should enable it to reduce considerably the demand for staff travel.

преподавания международного гуманитарного права, в частности благодаря открытию своего абонентского пункта в сети" Уорлд уайд уэб" в системе Интернет.
training in international humanitarian law, among other things, by opening a World Wide Web site on the Internet.

десятки тысяч пользователей получают ежедневно доступ к этой базе данных через" Интернет" и" Уорлд уайд уэб" WWW.
the United Nations system, with tens of thousands of users accessing the database daily through the INTERNET and the World Wide Web WWW.

В число задач будет входить разработка и внедрение интерактивной информационной системы сбора данных, которую предполагается использовать в сети« Уорлд Уайд Уэб», наряду с созданием базы данных для Международной системы оценки масштабов злоупотребления наркотическими средствами.
The tasks will include the design and implementation of an online information data-collection system to be used on a World Wide Web in conjunction with the development of the International Drug Abuse Assessment System database.

Создание" Уименуоч"- информационной страницы" Уорлд цайд уэб", которая позволит информировать неправительственные организации,
Develop WomenWatch, a World Wide Web home page to link the United Nations

используя для этой цели спутник<< Уорлд спейс Афристар>>
community radio stations in Africa, using the World Space Afristar satellite

Последний день в" Дисней Уорлде", а мы его проспали.
It's our last day at Disney World, and we're missing it.

Тысячи людей в" Дисней Уорлде" веселятся на полную!
There are thousands of people at Wait Disney World having the time of their lives!