УПАВШИЙ - перевод на Английском

• fallen
• crashed
• dropped
• fell
• falling

Примеры использования Упавший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два полицейских вертолета уже подтвердили, что упавший самолет нашли между Динь- ле- Бэн и Барселоннетт.
Two police helicopters have already confirmed that the crashed plane found between Digne-les-Bains and Barselonnett.

Упавший духом миллионер запирается в своей лаборатории,
The fallen millionaire locks himself in his laboratory,

Только летучая мышь и упавший факел, ничего страшного,- сказал он в ответ на их расспросы.
Only a bat and a dropped torch, nothing worse!" he said in answer to their questions.

Гравий, разрушенный с помощью инструмента с« Шелковым касанием» или упавший на неполный блок никогда не выведет кремень.
Gravel mined using a tool with Silk Touch or gravel fallen on non-solid block will never produce flint.

Июня 2014 года ВВС Ботсваны потеряли Еврокоптер AS350 Экюрой, упавший во время выполнения тренировочной программы на авиабазе Thebephatshwa.
On 27 June 2014, The Botswana Defence Force Air Arm lost a AS350 Ecureuil helicopter which crashed on during a routine training at Thebephatshwa Air Base.

который практически гарантированно спасает упавший смартфон от повреждений.
which is almost guaranteed to save a fallen smartphone from damage.

Свидетель утверждал, что туман был такой густой, что упавший самолет не был виден из терминала аэропорта.
A witness inside the airport terminal building stated that the fog was so thick that the crashed aircraft could not be seen.

оказались на древесине, а упавший на снег кусок коры, точнее все то, что на нем- добыча синиц.
whatever remains on the bark that fell to the ground belongs to the titmice.

Сами бхумихары не признают мифы, в которых упоминается их« смешанность»,« нечистокровность» и« упавший статус», но утверждают, что произошли от истинных брахманов.
The Bhumihars themselves dislike these narratives involving"hybridity" or"fallen status", and claim to be pure Brahmins.

Упавший пепел с сигареты, который может нанести ущерб многим другим видам покрытия пола, для плитки не страшен.
Falling cigarette ash that causes lasting damage to some floor coverings does not leave a trace on a ceramic tile.

Мужчина, упавший с 62 этажа,- индийский врач с сомнительной репутацией Джалан Отсол из корпорации" Долина цветов.
The unknown man who fell 62 stories is none other than the highly controversial Indian Doctor, Jalan Otsal, of the Valley of Flowers Corporation.

спеша подобрать упавший телескоп и тренировочные брюки.
hurrying to pick up his fallen telescope and trainers.

поэтому заработок, упавший в долларовом эквиваленте,
so earnings that fell in dollar terms,

кристалл, упавший на землю.
a crystal fallen in the lap of the land.

Огненный камень, упавший на землю, остыл в горных льдах
The stone of fire that fell to Earth cooled in the ice of a mountain

По его молитве был поставлен здравым один корабельщик- матрос, упавший с мачты и разбившийся насмерть.
Through his prayer a certain sailor of the ship, who had fallen from the mast and was mortally injured was also restored to health.

Ни мама, ни папа, а уж тем более их дети не знали, что это просто рваный башмак, упавший с лодки.
Neither the parents nor the children didn't know that it was just a ragged shoe that fell off the boat.

а воин, упавший с лошади, быстро погибал.
and the soldier who fell from the horse quickly died.

Он вскочил на упавший труп и начал яростно пинать
Now.' He sprang on to the fallen body, and stamped and trampled it in his fury,

В праэскимосско- алеутском языке реконструируют три корня со значением« снег»:* qaniɣ« падающий снег»,* aniɣu« упавший снег» и* apun« снег на земле».
Three distinct word roots with the meaning"snow" are reconstructed for the Proto-Eskimo language*qaniɣ'falling snow',*aniɣu'fallen snow', and*apun'snow on the ground.