УПОТРЕБЛЯЮТ НАРКОТИКИ - перевод на Английском

• use drugs
• are drug users
• drug use
• take drugs

Примеры использования Употребляют наркотики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключенные и бывшие заключенные, которые употребляют наркотики и инфицированы ВИЧ, во многих отношениях по-прежнему являются изгоями общества,
Prisoners and ex-prisoners who are drug users and living with HIV continue to face multiple stigmas,

цель которого- это предоставления профилактических услуг несовершеннолетним, которые употребляют наркотики, с целью формирования навыков здорового образа жизни
aims at providing prevention services to adolescents who use drugs to build skills for healthy living and prevent transition to

Заключенные и бывшие заключенные, которые употребляют наркотики и инфицированы ВИЧ, во многих отношениях являются изгоями общества,
Prisoners and ex-prisoners who are drug users and living with HIV face multiple stigmas

опыте секс- работников, которые употребляют наркотики, и методах наилучшего удовлетворения потребностей данного сообщества.
experiences of sex workers who use drugs, and on how best to meet the needs of this community.

они занимаются сексработой, либо которых подозревают в этом на том основании, что они трансгендеры или употребляют наркотики.
presumed to be such based on trans status or drug use.

некоторые из моих детей живут на улице и употребляют наркотики и что я совершенно одинока, а мое моральное состояние
that some of my children live in the streets and use drugs, and that I am living in the most absolute loneliness,

опыт непосредственной работы с людьми, которые употребляют наркотики, их готовность участвовать в оценке,
experience in their frontline work with people who use drugs, their willingness to participate in evaluation,

Согласно имеющимся сообщениям, женщины употребляют наркотики для преодоления стрессовых ситуаций в своей жизни,
Women report using drugs to cope with stressful situations in their lives,

Легкий доступ к наркотикам и обусловленная войной психологическая травма привели к тому, что примерно 8 процентов населения Афганистана в возрасте 18- 64 лет употребляют наркотики, что наносит серьезный ущерб структуре общества.
Easy access to drugs and war-related trauma had resulted in drug use in roughly 8 per cent of the population aged between 18 and 64 in Afghanistan, causing serious damage to the fabric of society.

также тем, что, по оценкам, число детей, оба родителя которых употребляют наркотики, равняется 3 млн.
that the number of children either of whose parents is a drug addict is estimated at 3 million.

имеют поведенческие проблемы, употребляют наркотики и страдают от одиночества, помимо прочих негативных последствий,
behavioural problems, drug use and loneliness, among other negative outcomes that affect their productivity

Рядом с местом, где люди предлагают секс- услуги или употребляют наркотики, могли открыться НГО; вынужденное перемещение секс- работников в другой район
NGOs may have set up around previous sex work or drug use areas and sex workers being displaced to new areas

бывшие заключенные, которые употребляют наркотики и/ или живут с ВИЧ, во многих отношениях по-прежнему являются изгоями общества,
Prisoners and ex-prisoners who are drug users and/or are living with HIV continue to face multiple forms of stigmatization,

Криминализация людей, употребляющих наркотики( ЛУН), подстегивает их стигматизацию и уязвимость.
The criminalization of people who use drugs(PWUD) fuels stigma and vulnerability.

Эд употреблял наркотики?
Was ed using drugs?

Лица, употребляющие наркотики, должны быть одним из ключевых партнеров в реализации этой инициативы.
People who use drugs should be a key partner in this initiative.

Употребляющие наркотики обычно не начинают с прокалывания кожи.
Drug users don't usually start off shooting it.

Сам Быков признался, что употребляет наркотики на протяжении последних трех лет.
Mr. Bykov himself has admitted that using drugs for the past three years.

Евразийская сеть людей, употребляющих наркотики( ЕСЛУН);
Eurasian Network of People Who Use Drugs(ENPUD);

Барьеры в доступе людей, употребляющих наркотики, к услугам тестирования на ВИЧ.
Barriers to access of people using drugs to HIV testing services.