УПРАВЛЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• land administration
• land management

Примеры использования Управление земельными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель Организации: содействие переходу на комплексное управление земельными, водными и живыми ресурсами в целях оказания экосистемных услуг на устойчивой
Objective of the Organization: To promote a transition to the integration of the management of land, water and living resources to provide ecosystem services sustainably

Успех или неуспех стран, объединяющих управление земельными, водными и живыми ресурсами будет,
The success or otherwise of countries integrating the management of land, water and living resources will,

Устойчивое управление земельными, водными, лесными,
Sustainable management of soil, water, forests,

других ресурсов, необходимых для обеспечения доступа к продовольствию, включая управление земельными, водными и рыбными ресурсами.
other resources required for access to food, including the management of land, water and fishery resources.

Принцип устойчивого использования природных ресурсов, а именно, управление земельными ресурсами, развитие сельского хозяйства
The principle in sustainable use of the natural resources, namely, land management, agricultural development and water management in

Центральноамериканскую платформу содействия инвестициям в устойчивое управление земельными ресурсами ПИУЗР.
the Central American Platform for the Promotion of Investment in Sustainable Land Management PIMAST.

как устойчивое управление земельными ресурсами и планирование землепользования;
such as sustainable land management and land planning;

Задача подпрограммы управления экосистемами в интересах развития заключается в содействии переходу на комплексное управление земельными, водными и живыми ресурсами в целях сохранения биоразнообразия
The objective of the ecosystem management for development subprogramme is to promote a transition to integrating the management of land, water and living resources, with a view to maintaining biodiversity

Кроме того, низкая производительность данного сектора сохраняется вследствие таких негативных факторов, как плохое управление земельными и другими ресурсами, ограниченная информация,
In addition, impediments such as poor management of land and resources, limited information,

Цель Организации: содействие переходу на комплексное управление земельными, водными и живыми ресурсами и обеспечение их охраны
Objective of the Organization: To promote a transition to the integration of the conservation and management of land, water and living resources to maintain biodiversity

в круг ведения которого входят правовые отношения и управление земельными и природными ресурсами области Финнмарк.
No. 85, relating to legal relations and management of land and natural resources in the county of Finnmark.

должны быть в полной мере учтены такие аспекты, как устойчивое управление земельными ресурсами, инфраструктура сельского хозяйства
the concept of green growth should fully integrate sustainable land management, agricultural and rural infrastructure,

устойчивое управление земельными ресурсами, а также проведение испытаний и расширение масштабов реализации государственно- частных инициатив, которые могут привести к расширению
sustainable land management, and testing and scaling-up of public-private initiatives that can increase livelihoods opportunities from productive capacities based on technologies that are sustainable

социальной точек зрения мелкофермерское сельское хозяйство и управление земельными ресурсами с сохранением биологического разнообразия.
economical, culturally and socially sustainable small farmer agriculture and land management with the conservation of biodiversity.

Цель ЮНЕП заключается в поощрении применения странами комплексного экосистемного подхода, охватывающего управление земельными, водными и живыми ресурсами и способствующего сохранению биоразнообразия
The goal of UNEP is to catalyse the use by countries of an ecosystem approach that integrates the management of land, water and living resources to conserve biodiversity

комплексное управление земельными ресурсами; передача экологически чистых технологий;
integrated land management; transfer of environmentally sound technologies;

рациональное использование природных ресурсов, управление земельными ресурсами и имуществом,
namely, natural resource management, land and property management,

Обзор управления земельными ресурсами, Грузия.
Land Administration Review, Georgia.

Классификация передового опыта в области технологий устойчивого управления земельными ресурсами( УУЗР), включая адаптацию.
Classification of best practices in sustainable land management(SLM) technologies, including adaptation.

Руководящие принципы управления земельными ресурсами ECE/ HBP/ 96, 1996.
Land Administration Guidelines ECE/HBP/96, 1996.