ЗЕМЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• land
• lands
• landed

Примеры использования Земельными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины- правозащитники, занимающиеся земельными и природоохранными вопросами.
Women defenders working on land and environmental issues.

Рабочее совещание по вопросам управления земельными.
Workshop on eu accession from a land administration perspective.

телефонами, земельными участками, автомашинами.
plots of land and motor vehicles.

Делегация Соединенного Королевства обновит Справочник по системам управления земельными ресурсами.
The Land Administration Inventory will be updated by the delegation of the United Kingdom.

Многие заключенные из числа коренных жителей обвиняются в совершении преступлений, связанных с земельными спорами.
Many indigenous detainees are charged with offences in connection with agrarian conflicts.

Делегация Соединенного Королевства обновила кадастр систем управления земельными ресурсами.
The Land Administration Inventory was updated by the delegation of the United Kingdom.

Значительную практическую ценность для стран имеют обзоры управления земельными ресурсами ОУЗР.
The land administration reviews(LAR) proved to be of great practical assistance to countries.

Совершенствуется система наделения граждан земельными участками.
The system for assigning plots of land to citizens is being improved.

Делегация Соединенного Королевства подготовила и выпустила справочник по системам управления земельными ресурсами.
The Land Administration Inventory was prepared and issued by the delegation of the United Kingdom.

Настоящий страновой обзор не охватывает часть, касающуюся управления земельными ресурсами и землепользования.
This Country Profile does not cover the land administration and management part.

В 2006- 2007 годах были проведены следующие рабочие совещания, имеющие отношение к политике управления земельными ресурсами.
The following workshops pertaining to land administration policies were held in 2006-2007.

К их числу относятся вопросы управления земельными и природными ресурсами.
Those issues included the management of land and resources.

Конфликты в отношении вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами.
Conflicts in respect to tenure of land, fisheries and forests.

Преимущество получили государства низовьев рек бывшего Аральского моря, богатые углеводородными и земельными ресурсами.
The downstream states of the Aral Sea basin were at an advantage due to their hydrocarbon and resource-rich lands.

Инициативная тема« Разработка теоретических и научно- методических основ земельного кадастра, как основного механизма управления земельными ресурсами»,( научный руководитель д. э. н. Курманова Г. К.),№ госрегистрации 0113РК00212.
Initiative theme:«Development of theoretical and scientifically-methodical bases of the landed cadastre, as a basic mechanism of management by the landed resources»,(scientific leader doctor of economic sciences Kurmanova G.K.)№ state registrations 0113PK00212.

был отстранен от власти более богатыми ирландскими земельными магнатами.
was sidelined in the leadership of Irish Catholics by more wealthy landed magnates.

По общему праву, земля распределяется земельными управлениями в соответствии с руководящими принципами, закрепленными в Законе о землях проживания племен.
Under the Common Law land is allocated by the Land Boards based in guidelines provided through the Tribal Lands Act.

В число сквозных тем войдут защита прав владения земельными и водными ресурсами,
Crosscutting issues include advocacy for land and water rights, social and environmental justice,

Экосистемный подход представляет собой стратегию комплексного управления земельными, водными и живыми ресурсами, которая стимулирует их сохранение
The ecosystem approach is a strategy for the integrated management of land, water and living resources that promotes conservation

Итоги проведенных исследований показывают, что между земельными правами, развитыми общинными институтами
Research reveals a clear link between tenure rights and strong community institutions