Примеры использования Земельными участками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта типовая схема обеспечивает оплату труда управляющих земельными участками в качестве поставщиков этих неоценимых услуг.
В то же время она уточнила, что владеет 20 земельными участками, большинство из которых были куплены в период 2000- 2009 годов,
Сжигание флагов, потворство убийцам торговцев земельными участками и восхваление террористов- все это противоречит этому основополагающему духу.
Burning flags, condoning the murder of land dealers and praising terrorists violate that basic spirit.Буркина-Фасо: перераспределение имеющихся ресурсов между земельными участками мужчин и женщин в рамках одного семейного хозяйства могло бы привести к увеличению производства на 10- 20 процентов;
Burkina Faso: Shifting existing resources between men and women's plots within the same household could increase output by 10-20 per cent;Поскольку многие сербы владеют в секторе домами и земельными участками, их возвращение будет в значительной степени зависеть от того, насколько прочно гарантирована сохранность их имущества.
Since many Serbs owned their houses and land in the Sector, the return will depend considerably on securing those assets.особенно нежилыми помещениями и земельными участками, представляет собой наиболее разрушительный вид деятельности муниципалитета,
и« Lexus», тремя земельными участками и 16 банковскими счетами.
3 plots and 16 banking accounts.письменные соглашения с гражданскими лицами, владеющими там земельными участками или предприятиями.
UNFICYP has established written agreements for civilians owning land or businesses there.производственными помещениями на общую сумму свыше 400. 000 леев, а также тремя земельными участками под строительство общей площадью в 30 соток.
production facilities estimated at over 400.000 lei and 3 plots for construction with a total surface of 30 acres.малоценными предметами и земельными участками.
low value items and land.виллой в Резине и двумя земельными участками.
a villa in Rezina, and two plots.в частности объектами недвижимости и земельными участками.
including real estate and land.границ между ранее учтенными земельными участками и формируемыми в настоящее время.
the boundaries between previously recorded land and formed the present time.сопоставляя их с аналогичными земельными участками, которые в дальнейшем планируется переводить в другую категорию.
comparing them with similar plots, which plans to eventually transfer to another category.При этом ставки платы за пользование земельными участками устанавливаются не ниже размеров ставок земельного налога.
In this case, the rate Представление интересов инвестиционной компании в сделке распоряжения активами ЗПИФ, земельными участками на Петровском острове в Санкт-Петербурге общей стоимостью около 2, 3 млрд.
Representing an investment company in the disposal of CIF assets comprising land plots on St. Petersburg's Petrovsky Island, whose total value amounts to about RUB 2.3 billion.Она владеет еще шестью земельными участками общей площадью в 4, 2 гектара
В этом деле заявительница владела земельными участками на территории Северного Кипра,
In this case, the applicant owned land plots in the northern Cyprus,Необходимо решить проблему спекуляции земельными участками и водными ресурсами
Speculation in land and water has to be addressed at both the nationalПравовое регулирование владения земельными участками и их передачи в пределах резервации ведется на основании Закона об индейцах,
Jurisdiction in relation to the possession and transfer of land on reserve remains with the Indian Act, which is silent
