Примеры использования Plots of land на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It consists of a total of 4 plots of land.
Он состоит из четыре участоков.The plots of land have grown accordingly:
This is a rare opportunity to purchase one of the most desirable plots of land in the Koh Chang archipelago at a realistic market value.
Это редкая возможность приобрести один из самых желанных участков земли в архипелаге Ко Чанг по реалистичной рыночной стоимости.small plots of land for cultivation, core social services
небольшие земельные участки для возделывания, основные социальные услугиMany plots of land for sale in this area are in stunning locations,
Многие земельные участки, которые можно приобрести здесь, имеют потрясающее расположение:To 1822 they often received small plots of land, and treated them, but often become regular wage workers.
До 1822 они часто получали небольшие земельные наделы и обрабатывали их, но нередко становились обычными наемными рабочими.During the reporting period, no new plots of land in housing projects in the Gaza Strip were allocated by the Israeli authorities for refugees living in camps.
За отчетный период израильские власти не выделили новых участков земли в секторе Газа для беженцев, живущих в лагерях.buildings for refurbishment, plots of land and properties with excellent business potential.
здания для перестройки, земельные участки и другая недвижимость с очень хорошими перспективами для Вашего бизнеса.Many plots of land intended for subsistence crops have been converted into coffee plantations; as a result, the Maya Chortí have
Многие земельные наделы, предназначенные для натурального хозяйства, превращены в кофейные плантации, поэтому крестьянам не хватает собственных продуктов,Following the issuance of criteria under which municipalities may seek to obtain plots of land under the auspices of the public good,
После обнародования критериев, согласно которым муниципалитеты могут добиваться получения участков земли для использования в общественных интересах,Stand' it later originated fromOptional population streamline plots of land and burn unnecessary garbage
Эт' связано это с желанием населения благоустроить приусадебные участки и сжечь ненужный мусорPoor people in rural areas generally have smaller plots of land than those who are better-off.
В сельской местности у бедных земельные участки меньших размеров, чем у зажитоных жителей.For example, in 2006, Nepal introduced a partial tax exemption for plots of land registered to women.
Например, в 2006 году в Непале для участков земли, зарегистрированных на женщин, было введено частичное освобождение от налогов.The population is exempt from tax on the upkeep of livestock and poultry and on plots of land and buildings adjoining farmhouses.
Население страны освобождено от уплаты налогов на содержание скота и птицы, приусадебные участки и постройки на них.The first is a direct consequence of repeatedly noted earlier process of splitting of irrigated areas into small plots of land.
Первая из них является прямым следствием неоднократно отмеченного ранее процесса дробления орошаемых массивов на малые земельные наделы.Following this decision, many plots of land from the capital were defalcated without the consent of the local authorities.
В результате этого постановления несколько земельных участков в столице были отчуждены без уведомления местных властей.Plots of land for building of individual houses in Klevinė vilage,
Земельные участки для индивидуального жилищного строительства в дер. Клявинес,subject to the availability of project funding and appropriate plots of land.
при условии наличия финансирования по проектам и подходящих участков земли.Taxes on livestock and poultry and on privately held plots of land and the structures built on them have been waived.
Население страны освобождено от уплаты налогов на содержание скота и птицы, приусадебные участки и постройки на них.Plots of land were cleared and prepared for planting,
