УЧАСТКАХ ЗЕМЛИ - перевод на Английском

• land
• plots of land
• lands

Примеры использования Участках земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

незаконная застройка- либо на незаконно занятых участках земли, либо на участках земли, находящихся в законном владении, однако незаконно используемых для жилищного строительства.
located in such areas, and illegally constructed on either illegally occupied land or on legally owned land parcels illegally subdivided for housing purposes.

Переходя к вопросу о кочующих группах, он отмечает, что ссоры фермеров с группами кочевников, пасущих стада на засеянных участках земли, нельзя объяснять расизмом или соперничеством племен.
Turning to the question of nomadic groups, he observed that farmers' quarrels with nomadic groups who grazed herds on land on which crops had been planted could not be attributed to racism or tribal rivalry.

Приоритетный интерес Arca Real Estate состоит в больших участках земли в пределах города,
Arca Real Estate's priority interest is in larger land sites within the city, to which we are able to,

хранения может оказать большее воздействие на благосостояние бедных слоев населения, чем попытки повысить урожайность на крошечных участках земли.
storage processes may have a greater impact on the well-being of the poor than trying to increase yields on tiny plots.

внимание должно быть сосредоточено, в первую очередь, на данных крупномасштабного картографирования и крупных участках земли.
fundamental layer in a national SDI, and that large-scale data and land parcels should be most focused on.

косовские албанцы согласились с тем, что косовские сербы построят пять новых домов на недавно приобретенных ими участках земли в том же районе.
whereas the Kosovo Albanians agreed to Kosovo Serbs building five homes on recently acquired parcels of land in the same area.

большинство жилых зданий которой расположено на участках земли площадью не менее 1850 м²; численность населения которой не менее 1000 человек.
the majority of the buildings used as dwellings are on parcels of land with an area of at least 1,850 m2; and there is a population of 1,000 or more.

также вероятное расширение неформальных городских поселений( трущобы на участках земли, не принадлежащих жителям), где нет гарантий домовладения,
the likely proliferation of informal urban settlements(slum housing on land that residents do not own)

холмистых районах людей, являющихся фермерами, которые занимаются низкопроизводительным натуральным сельским трудом на небольших участках земли, усугубляется жесткой социальной структурой, которая не позволяет низшим кастам пользоваться общинными землями
hill districts by the majority who are farmers engaged in low-productivity subsistence farming on small plots of land, are exacerbated by the rigid social structures that prevent the lower castes from benefiting from communal lands

которые проживали на зараженных участках земли во время и после этих испытаний, и теми, родители которых отвечают этим первым двум критериям.
those who lived on contaminated lands during and after the tests and those born to individuals who meet both of the first two criteria.

численность его населения достигает 10 000 человек, большинство зданий расположено на участках земли площадью менее 1850 м²,
where a majority of their buildings are on parcels of land smaller than 1,850 m²,

большинство зданий расположено на участках земли площадью менее 1850 м²,
where a majority of their buildings are on parcels of land smaller than 1,850 m2,

взимают налоги с внутренне перемещенных лиц, которые должны покинуть лагеря гуманитарных организаций для работы на их участках земли.
through its territory and taxes on internally displaced persons who need to leave humanitarian camps to work on their land.

Меньше участок земли( площадь) для завода;
Less land(area) for the plant;

Где U означает последний участок земли, на котором производилась заготовка.
Where U is the last unit of land harvested.

Продается участок земли на скале у моря- Банг Бао( Bang Bao), Ко Чанг.
Outstanding Sea Cliff Land for Sale- Bang Bao, Koh Chang.

Продается огромный участок земли- Клонг Прао( Klong Prao), Ко Чанг.
Huge Land for Sale- Klong Prao, Koh Chang.

Продается большой участок земли возле пирса- Клонг Сон( Klong Son), Ко Чанг.
Massive Land for Sale near Pier- Klong Son, Koh Chang.

Продаются 2 потрясающих участка земли на нетронуто острове- Ко Клум Koh Klum.
Stunning Land on Untouched Island for Sale- Koh Klum.

SOLD* Продается участок земли на главной дороге- Клонг Прао( Klong Prao), Ко Чанг.
Rai Land for Sale in Center- Klong Prao, Koh Chang.