ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКАХ - перевод на Английском

• land
• land plots
• lands

Примеры использования Земельных участках на Русском языке и их переводы на Английский язык

квартирах, земельных участках и другом имуществе граждан, с которого они обязаны платить налоги.
apartments, land, and other taxable property.

особенно на земельных участках с уклоном.
particularly on sloping land.

Ему предъявили объявения в« подстрекательстве сельскохозяйственных рабочих к бессрочной забастовке на их земельных участках в качестве протеста» против закона.
He was charged"with inciting agricultural workers to stage an open-ended sit-in on their land in protest" against that law.

В течение двухгодичного периода БАПОР завершило документирование установленных данных о земельных участках и зданиях и провело оценку их стоимости.
During the current biennium, UNRWA completed its inventory of land and buildings and also performed the respective valuation.

Незаконное культивирование кокаинового куста осуществляется также на небольших земельных участках в Венесуэле( Боливарианской Республике) и Эквадоре.
Coca bush is also illicitly cultivated on small plots of land in Ecuador and Venezuela Bolivarian Republic of..

Законом о земельных участках и соответствующих государственных пошлин за регистрацию недвижимого имущества( 1999 год)
The Law on Land Parcel and Related Real Estate State Registration Fees(1999)

Крестьяне выращивают мак на небольших земельных участках и в садах, главным образом для личного потребления.
Farmers grow poppy on small plots and in gardens, mosdy for their personal use.

Женщины в Таиланде начали заключать с МНК субподряды на выращивание на семейных земельных участках, ранее занятых под рисовые поля, кукурузы и спаржи.
Women have begun to subcontract to MNCs on family-owned plots, producing baby corn and asparagus on former paddy land.

итого 17000 м/ кв, земельных участках находятся старые здания площадью 1300
a total of 17,000 sq/ m, plots are old buildings of 1300

Индивидуальные застройщики имеют право возводить жилье на частных земельных участках, не получая государственных субсидий.
Private building contractors are free to build housing on private plots without receiving government subsidies.

Женщины- предприниматели, которые заняты в сельском хозяйстве неофициально, обычно продают продукцию, выращенную на собственных небольших земельных участках.
Women entrepreneurs who are informally working in agriculture typically sell product grown on their own small plots of land.

который будет содержать сведения как о земельных участках, так и о связанных с ними улучшениях.
which will contain data on both land parcels and the improvements attached to them.

До настоящего времени около десяти моих односельчан создали на своих приусадебных земельных участках лимонарий.
Many of my fellow villagers created a greenhouse for growing lemons on their personal plots of land.

относятся к категории мелких производителей, выращивающих кофе на земельных участках площадью менее пяти гектаров.
are categorized as small-scale producers cultivating coffee crops on plots of land of less than 5 hectares.

учета информации о земельных участках;
accounting of information on the land plots;

Еще одна возможность для граждан в Казахстане приобрести доступное жилье индивидуальное жилищное строительство на земельных участках, обеспеченных коммунальной инфраструктурой за счет бюджетных средств.
Another possibility for citizens to purchase affordable housing is to construct individual housing on land parcels equipped with communal infrastructure, at the expense of budgetary funds.

Представитель Хорватии сообщил о последних изменениях в геоинформационных технологиях, которые позволили правительству этой страны предоставлять данные о всех имеющихся земельных участках бесплатно.
A representative of Croatia reported on recent developments in geoinformation technologies that had allowed the Croatian Government to provide data on all available land parcels free of charge.

анализа непосредственно на земельных участках, используя при этом метод агроэкосистемного анализа AESA.
analysis directly on the plots, through Agro Eco System Analysis AESA.

начинают бояться работать на земельных участках, находящихся слишком далеко от их домов.
become fearful of working on plots of land too far from their homes.

Города и связанная с ними инфраструктура, как правило, вырастают из поселений, расположенных на земельных участках, первоначально выбранных в связи с их высоким сельскохозяйственным потенциалом,
Cities and their associated infrastructure usually develop from settlements on land initially selected for its high agricultural potential,