УПРАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССОМ - перевод на Английском

• process control
• managing the process
• process management

Примеры использования Управление процессом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью автоматизированное управление процессом благодаря подвижным столам для укладки.
Fully automated sequence control with moveable carriage.

что облегчает управление процессом.
which facilitates control of the process.

100%- е управление процессом значительно сокращают производственный цикл
with 100% process control greatly reduces throughput time

Управление изменениями предполагает управление процессом преобразования организации из текущего состояния в желаемое будущее.
Change management involves managing the process of transforming the present situation in the organization into the desired one.

более тщательное управление процессом и продление срока эксплуатации находящегося под их управлением оборудования.
provide improved response time, closer process control, and extended life of controlled equipment.

Профессиональное управление процессом является необходимым условием для высокого качества представляемых RE& RE услуг, таким образом, обеспечивая высокую степень прозрачности и прослеживаемости.
Professional process management is a premise of the quality of the services provided by RE&RE, in ensures high level of transparency and traceability.

Управление процессом приготовления в игре Суши роллы происходит исключительно нажатием левой кнопки мышки вашего компьютера.
Managing the process of preparation sushi roll in the game takes place exclusively by left-clicking the mouse on your computer.

аудитор, управление процессом, свидетельства аудита, критерии аудита.
auditor, process control, evidences of audit, criteria of audit.

обсуждений будут повышение качества образования переводчиков, управление процессом перевода в компаниях, оптимизация работы переводчиков и многое другое.
professional growth for translators, translation company and translation process management, optimization of translator's work etc.

Управление процессом разработки приложений для автоматизации обработки статистической информации в системе Госкомстата Азербайджана.
Managing the process of developing applications to automate the processing of statistical information in Azerbaijan's State Statistical Committee.

использование реле для автоматического перевода обеспечивают качество продукта и совершенствует управление процессом.
use of relays for automatic diversion ensures product quality and improves process control.

Глава 6« Управление процессом СЭО» представляет собой краткое введение в наилучшие практические подходы к управлению процессом СЭО.
Chapter 6,“SEA Process Management,” gives brief guidance on best practice in SEA process management..

лечения атеросклероза реализуется через управление процессом атерогенного воспаления.
treatment are developed through managing the process of atherogenic inflammation.

Управление процессом и управление операционными рисками являются необходимыми условиями для создания эффективной системы управления рисками.
Process management and operational risk management are necessary conditions for building an effective risk management system.

финансирование, управление процессом и т. д. предприятия, которое физически не работает с товарами.
financing, process management, etc. provided by an enterprise that does not physically handle the goods.

архитектура ВОС и управление процессом реализации образовательной траектории учащегося на основе методов теории управления..
VEE architecture and management of the process of implementation of the educational trajectory of a student on the basis of methods of control theory.

Программное обеспечение HELITRONIC TOOL STUDIO осуществляет управление процессом правки шлифовального круга и позволяет оператору осуществить правку к заданному им моменту.
The HELITRONIC TOOL STUDIO software controls the process and enables the operator to open the bond at the appropriate time according to the grinding wheel condition.

Более короткие циклы, более высокая пропускная способность и точное управление процессом- вот лишь некоторые из преимуществ вакуумных печей высокого давления, разрабатываемых SECO/ WARWICK и используемых по всему миру.
Shorter cycles, higher efficiency and precise control of the processes are just a few of the benefits of SECO/WARWICK high pressure vacuum furnaces used worldwide.

Рассмотрим управление процессом с денежных доходов
Consider the management of a process with cash earnings

Управление процессом организовано в виде цикла, в котором повторяется выполнение определенного рецепта; при этом каждое выполнение также организовано в виде цикла.
The process control is designed to operate in a cyclic manner, to repetitively execute the defined recipe, each execution further denoted as cycle.