УПРАВЛЕНИЯ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕМ - перевод на Английском

• land administration
• land-use management
• land management
• land governance
• land use management

Примеры использования Управления землепользованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

процессов принятия решений, касающихся управления землепользованием.
with the decision-making processes related to land use management.

Обсудил обоснование и потребности государств- членов в сосредоточении внимания на вопросах кадастра и управления землепользованием в рамках Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для азиатско-тихоокеанского региона
Discussed the justification and needs of member States for a cadastral and land administration focus in the United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific

пространственного планирования и управления землепользованием, а также их роль в снижении рисков наводнений
spatial planning and land-use management, as well as their role in reducing flood

примеров наилучшей практики разработки и осуществления проектов управления землепользованием.
international levels and best practices in the design and implementation of land administration projects.

осуществляющих политику и стратегии управления землепользованием, модернизации и предотвращения образования трущоб,
gender-sensitive and age-sensitive land management, slum upgrading and prevention policies

сокращения выбросов транспортными средствами и интеграция политики управления землепользованием с политикой инфраструктурного планирования, для того чтобы в конечном счете стимулировать более широкое использование общественного
establish coordinated standards to reduce vehicle emissions and integrate land-use management and infrastructure planning policies to ultimately promote greater use of mass transit

инфраструктуры геопространственных данных и управления землепользованием", представленной на основе неофициальных консультаций.
geospatial data infrastructure and land administration programmes", submitted on the basis of informal consultations.

Стратегии управления землепользованием, направленные на снижение уязвимости, включают попеременное использование пастбищ,
Land management strategies to reduce vulnerability include rotational use of rangelands,

систем землевладения и управления землепользованием, а также в оценке их состояния в глобальном масштабе.
appreciating the global situation, of cadastral, land tenure and land administration systems.

экологически чистых рабочих мест, управления землепользованием, бедствий и рисков,
climate change, green jobs, land use management, disasters and risks,

осуществляющих политику и стратегии управления землепользованием, модернизации и предотвращения образования трущоб,
gender- and age-sensitive land management, slum-upgrading and prevention policies

Учитывая выводы Батерстской декларации Организации Объединенных Наций/ Международной федерации геодезистов об управлении землепользованием в целях устойчивого развития, свидетельствующие о важности кадастровой инфраструктуры и инфраструктуры управления землепользованием в обеспечении устойчивого развития.
Bearing in mind the conclusions of the United Nations/International Federation of Surveyors Bathurst Declaration on Land Administration for Sustainable Development which shows the importance of cadastral and land administration infrastructures in supporting sustainable development.

лицензирования в системе управления землепользованием, а также и при построении всех моделей использовалось свободное и открытое программное обеспечение( FLOSS),
licence problems, the land management system as well as all modelling investigations used the free/libre open source software(FLOSS),

связи с подготовкой публикаций, содержащих общие сведения о секторе жилищного строительства в странах с переходной экономикой, и проведением исследования по вопросам управления землепользованием.
would be required to cover specialized consultancy services for preparation of the housing country profile projects in countries with economies in transition and the study on land administration.

которая смогла добиться этого благодаря использованию существующих многие столетия устойчивых методов управления землепользованием и ведения сельского хозяйства.
of Hurricane Mitch thanks to the use of sustainable, centuries-old land management and agricultural techniques.

связи с подготовкой публикаций, содержащих общие сведения о секторе жилищного строительства в странах с переходной экономикой, и проведением исследования по вопросам управления землепользованием.
would be required to cover specialized consultancy services for preparation of the housing country profile projects in countries with economies in transition and the study on land administration.

политикой искоренения бедности и практикой управления землепользованием, а также для обеспечения участия женщин
poverty eradication policies, land management and assuring the involvement of women

планирования и управления землепользованием в странах Восточной Европы,
planning and land administration in the countries of eastern Europe,

планам устойчивого долгосрочного управления землепользованием.
sustainable long-term land management plans.

Системы географической информации( СГИ), управления землепользованием и землеустройства.
geographical information systems(GIS) and land administration and land management projects.