УПРАВЛЕНИЯ НАЛИЧНОСТЬЮ - перевод на Английском

• cash management

Примеры использования Управления наличностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовые операции и управление наличностью.
Financial operations and cash management.

ревизия деятельности по управлению наличностью; управление людскими ресурсами.
audit of cash management; human resources management.

Управление наличностью.
Cash flow management.

Хранение и управление наличностью или ликвидными ценными бумагами от имени других лиц;
Safekeeping and administration of cash or liquid securities on behalf of other persons; 11.

Управление наличностью и инвестициями.
Managing cash and investments.

Правильная психология и управление наличностью являются жизненно важными ключами для выгодной покупки и продажи.
Correct psychology and cash administration are vital keys to profitable buying and selling.

Возможно, последующий запуск, скорее всего, будет посвящен психологии и управлению наличностью.
Possibly subsequent launch will likely be on psychology and cash administration.

Управление наличностью; суточные участников миссии;
Cash management; mission subsistence allowance;

дебиторской задолженности, управление наличностью, учет, закупки,
receivables, cash management, accounting, procurement,

более эффективными операциями и управлением наличностью со стороны Казначейства.
assets for investment and more efficient Treasury operations and cash management.

Она заявила также, что во избежание повторения подобных проблем в будущем указанные факторы уже учитываются при подготовке бюджета и управлении наличностью.
It also stated that those factors were already being taken into account in the budgetary process and cash management in order to avoid recurrence of such problems.

точной финансовой информации о всех мероприятиях организации, способствующих более эффективному управлению наличностью.
accurate financial information on the total activities of the organization to promote more effective cash management.

Для достижения своих целей ЮНИСЕФ потребуется установить приоритеты, а также осуществлять разумное финансовое планирование и управление наличностью.
The setting of priorities, along with prudent financial planning and cash management, will be necessary for UNICEF to meet its goals.

Были укреплены меры внутреннего контроля в штаб-квартире путем увеличения числа сотрудников, ответственных за управление наличностью.
The internal controls at headquarters have been strengthened by increasing staff strength for cash management.

проверку глобальной деятельности по управлению наличностью.
auditing of global cash management activities.

консультации и управление наличностью.
financial services, and cash management.

Эта сумма может показаться большой, однако благодаря использованию данного программного обеспечения управление наличностью Организации значительно улучшилось в течение текущего двухгодичного периода.
The amount might seem high but the Organization's cash management had been greatly improved by using the software during the current biennium.

в том числе управление наличностью( например, процентные счета в различных валютах),
including cash management(e.g. interest-bearing accounts in a variety of currencies),

В повестке дня Комитета на двухгодичный период стоят также такие вопросы, как управление наличностью и функционирование финансовой и общей систем,
Cash management and operation of financial and general systems, including management issues

консультационной поддержки в связи с процедурами Казначейства, управлением наличностью и банковскими вопросами.
advise finance staff in the field on Treasury procedures, cash management and banking-related issues.