УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС - перевод на Английском

• management process

Примеры использования Управленческий процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенствуя технологические и управленческие процессы, мы сохранили компанию,
Improving technological and management processes, we preserved the company,

Нынешние организационные и управленческие процессы нуждаются в укреплении в целях повышения подотчетности.
Current organizational and management processes need to be strengthened to improve accountability.

Устранение факторов гендерного неравенства во всех управленческих процессах и инициативах в области развития.
Gender inequities addressed in all governance processes and development initiatives.

Производственно- управленческие процессы в фирмах и компаниях.
Production- management processes in firms and companies.

IV. Участие в управленческих процессах и деятельности инклюзивных публичных институтов.
IV. Participation in governance processes and inclusive public institutions.

Тем самым участие в управленческих процессах способствует транспарентности,
Participation in governance processes thereby contributes to transparency,

Внедрение управленческих процессов и структур на местах.
Management processes and field structures introduced.

предложения по усовершенствованию производственных и управленческих процессов.
proposals for improving production and management processes.

Разработать планы реализации преимуществ и соответствующие управленческие процессы реорганизации.
Developing benefits realization plans and associated change management processes.

Часть I. Децентрализация и управленческие процессы.
Part I. Deconcentration and managerial processes.

информационные технологии совершенствования, управленческие процессы, таможенная политика.
information technology improvement, management processes, customs policy.

финансовые и управленческие процессы.
financial and managerial processes.

Совершенствование административных и управленческих процессов.
Improvements to administrative and management processes.

Краткий обзор совершенствования административных и управленческих процессов.
Summary of improvements to administrative and management processes.

Принять меры, в рамках своих оперативных и управленческих процессов, для того чтобы финансируемые из целевых средств проекты, оперативная деятельность по которым завершена, своевременно закрывались в финансовом отношении;
Address, through its operational and management process, the matter of ensuring that operationally closed earmarked projects are financially closed in a timely manner;

Социальный Совет доклады по управленческому процессу осуществления трехгодичного всеобъемлющего обзора политики( 2008 год)
Social Council on the management process for implementation of the triennial comprehensive policy review(2008)

В 2008 году Экономическому и Социальному Совету был представлен доклад об управленческом процессе, нацеленном на осуществление резолюции 62/ 208 Генеральной Ассамблеи E/ 2008/ 49.
In 2008, a report was submitted to the Economic and Social Council on the management process for the implementation of General Assembly resolution 62/208 E/2008/49.

Социальному Совету доклада об управленческом процессе, нацеленном на осуществление резолюции о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики( 2008 год),
Social Council on the management process for implementation of the triennial comprehensive policy review(2008) and follow-up reports 2009,

План управленческого процесса изложен в приложении II к настоящему докладу,
The management process is contained in annex II to the present report,

Этот доклад дополняет доклад Генерального секретаря об управленческом процессе, представляемый во исполнение резолюции 59/ 250 Генеральной Ассамблеи Е/ 2005/ 58.
It complements the report of the Secretary-General on the management process for the implementation of General Assembly resolution 59/250 E/2005/58.