УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• management personnel
• managerial personnel
• managerial staff
• management staff
• of the administrative personnel

Примеры использования Управленческого персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетной задачей управленческого персонала развитых компаний наряду с управлением основными активами организации,
By the priority task of managerial staff of the developed companies along with a management by the basic assets of organization,

Примерами такой помощи являются подготовка управленческого персонала по вопросам управления в кризисных ситуациях или ведения переговоров в случае захвата заложников.
Examples of such assistance are the training of managerial personnel in crisis management or hostage negotiation.

Целью статьи является исследование конкурентоспособности управленческого персонала на основе личностных
The article is aimed at studying competitiveness of managerial staff on the basis of personal

Данная оценка позволит выявить стратегические направления по формированию профессиональной культуры управленческого персонала, тем самым повысить уровень управления предприятием
This assessment will identify strategic directions for the formation of the professional culture of management personnel, thus improve the enterprise management level

Корчагина Г. А. Выбор показателей для оценки профессиональной культуры управленческого персонала предприятия// Бизнес Информ.- 2014.-№ 6.- C. 385- 389.
Korchagina, Galyna A.(2014)“Selecting Indicators for Assessing the Professional Culture of Management Personnel of the Enterprise.” Business Inform 6:385- 389.

В статье с использованием опроса управленческого персонала разных предприятий АРК определяется потребность в комплексе логистических услуг, которые могут предоставлять логистические операторы.
In the article a requirement is determined in the complex of logistic services which can give logistic operators with the managerial staff's questioning of different enterprises of Crimea region.

Степень приближения этих оценок к действительности в значительной мере зависит от опыта и квалификации управленческого персонала предприятия.
The degree of approaching of these estimations to reality to a great extent depends on experience and qualification of managerial staff of enterprise.

политика ротации персонала УВКБ приводит к регулярному перемещению управленческого персонала в отделениях, в связи с чем штаты финансовых сотрудников не являются постоянными.
since UNHCR staff rotation policies result in regular movement of management personnel in offices, so that a cadre of financial staff is not assured.

Региональным инспекторам вновь предлагается настоятельно рекомендовать пенитенциарным учреждениям предусмотреть достаточное число управленческого персонала.
The superintendents are invited to urge the institutions to provide a suitable number of administrative staff.

В общих словах, либерализация этого способа предоставления услуг свелась к горизонтальным обязательствам о разрешении временного перемещения управленческого персонала и специалистов в связи с коммерческим присутствием.
Broadly speaking, liberalization under this mode has been limited to horizontal commitments on the temporary movement of management personnel and specialists linked to commercial presence.

которая предусматривает сокращение управленческого персонала, оптимизацию маршрутной сети,
which aims to reduce the administrative personnel, optimization of its air route network

D/ Включает путевые расходы устных переводчиков и основного управленческого персонала, в том числе миссии по планированию.
Travel of staff to meetingsIncludes travel of interpreters and key supervisory staff, including planning missions.

выявления определенного уровня профессиональной культуры управленческого персонала.
identify a certain level of professional culture of managerial personnel.

Рассмотрены теоретические и методические положения, а также практические рекомендации по оценке конкурентоспособности управленческого персонала на основе психодиагностического анализа личностных характеристик.
Theoretical and methodical provisions, as well as practical recommendations on the estimation of competitiveness of managerial staff on the basis of psychological diagnostic analysis of personal characteristics were considered.

Цель статьи состоит в выявлении показателей, с помощью которых можно оценить профессиональную культуру управленческого персонала на предприятии.
The purpose of this paper is to identify indicators that can be used to evaluate the professional culture of managerial personnel in the enterprise.

вносить коррективы в оценку конкурентоспособности управленческого персонала с учетом половых различий
make adjustments to assessment of competitiveness of managerial staff, taking into consideration gender differences

В результате исследования с помощью экспертного метода были выявлены показатели для оценки профессиональной культуры управленческого персонала предприятия.
The study using the expert method identified indicators for assessing the professional culture of managerial personnel.

выплате пособий на репатриацию для ключевого управленческого персонала, которые были включены в обязательства по выплате вознаграждения работникам, составлял 2 634 000 долл. США согласно результатам актуарной оценки см. примечание 13.
repatriation benefits for key management personnel included in employee benefit liabilities stood at $2,634,000 as determined by actuarial valuation see note 13.

Обеспечить специальную подготовку основного управленческого персонала миссий, сопряженных с особенно опасными условиями,
To train key management personnel at high-risk missions to identify critical-incident stress, to work with local counsellors

персонала, занятого в сфере туризма, по вопросам качества обслуживания.""> Panama Best"- программа, разработанная CAMTUR для обслуживающего и управленческого персонала малых и средних туристических предприятий.
personnel in quality service."Panama"> Best" is a programme developed by CAMTUR for the operational and managerial personnel of small and medium-sized tourism enterprises.