УПРАВЛЯЮЩИХ ПРООН - перевод на Английском

• UNDP governing
• UNDP executive

Примеры использования Управляющих ПРООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

За период 1992- 1995 годов Совет управляющих ПРООН, ныне Исполнительный совет,
The UNFPA Governing Council, now the Executive Board, approved a budget

Iii. выполнение решения 93/ 33 совета управляющих проон.
Iii. implementation of undp governing council decision 93/33 that calls for the experience and technical.

Февраля 1994 года брифинг НПО для Джениса Густава Спета, Управляющего ПРООН.
February 1994 NGO briefing for James Gustave Speth, Administrator, UNDP.

Управляющие ПРООН получили напоминание о необходимости своевременной подготовки оценок результатов работы
Managers at UNDP have been reminded to prepare timely performance assessments

Во время празднования 23 октября пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций испанский министр иностранных дел подписал с управляющим ПРООН соглашение об учреждении целевого фонда с начальным вкладом Испании в размере 11 млн. долл.
On 23 October, as the fiftieth anniversary of the United Nations was being celebrated, the Spanish Minister for Foreign Affairs signed an agreement with the Administrator of UNDP with a view to setting up a Trust Fund, with an initial contribution of $11 million from Spain,

Совет управляющих ПРООН/ ЮНФПА.
UNDP/UNFPA Executive Board.

Двадцать седьмая сессия Совета управляющих ПРООН, Женева июнь 1980 года.
Governing Council of UNDP, twenty-seventh session, Geneva, June 1980.

В своем решении 91/ 37 Совет управляющих ПРООН/ ЮНФПА также просил провести независимую оценку этой системы.
An independent evaluation of the system was also requested by the UNDP/ UNFPA Governing Council in its decision 91/37.

Совет управляющих ПРООН и Генеральная Ассамблея соответственно в июне
The UNDP Governing Council and the General Assembly in June

Совет управляющих ПРООН и Генеральная Ассамблея соответственно в июне
The UNDP Governing Council and the General Assembly,

доклады представлялись через( бывший) Совет управляющих ПРООН, а впоследствии Экономическому
reporting flowed through the(then) UNDP Governing Council, then to the Economic

осуществляется согласно решениям Совета управляющих ПРООН за счет специальных ресурсов Программы.
coordination are financed from its Special Programme Resources(SPR) as authorized by the then UNDP Governing Council.

В докладе ЮНФПА, представленном Совету на указанной сессии, проводился анализ хода осуществления стратегии, утвержденной Советом управляющих ПРООН на период 1987- 1990 годов.
The UNFPA report to the Council at that session examined the implementation of the previous strategy, which the UNDP Governing Council had endorsed for 1987-1990.

Заседания Совета управляющих ПРООН и его вспомогательных органов в период 1987- 1990 годов,
Governing Council of UNDP and its subsidiary bodies from 1987 to 1990, including the allocation

Председатель, Совет управляющих ПРООН, 1969 год.
Chairman, UNDP Governing Council, 1969.

Совет управляющих ПРООН- заслуги Администратора ПРООН>>,
UNDP Governing Council-- tribute to UNDP Administrator",

C/ См. решение Совета управляющих ПРООН 90/ 5; см. также DP/ 1990/ 9.
C/ See UNDP Governing Council decision 90/5; see also DP/1990/9.

Совет управляющих ПРООН поставил задачу сократить бюджет на 30- 40 млн. долл. США.
UNDP's Governing Council set a target of $30-$40 million in budgetary reduction.

Рекомендация 5: Следует предложить Совету управляющих ПРООН просить государства- члены из африканского региона выплачивать свои долевые взносы ИДЕП из своих ориентировочных плановых заданий ОПЗ.
Recommendation No. 5: It should be proposed to the UNDP Governing Council that Member States of the African region pay their assessed contributions to IDEP from their indicative planning figures IPFs.

Совет управляющих ПРООН наделил ее конкретными полномочиями в пределах,
The UNDP Governing Council has given it specific mandates,