УПРАВЛЯЮЩИХ ЮНЕП - перевод на Английском

• UNEP governing

Примеры использования Управляющих ЮНЕП на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятый Советом управляющих ЮНЕП мандат в отношении СПМРХВ предусматривает проведение открытого,
The UNEP Governing Council mandate for SAICM calls for an open, transparent and inclusive development process,

Организация оратора проводит внутреннюю административную реформу в тесной консультации с Советом управляющих ЮНЕП и Комитетом постоянных представителей в Найроби.
Her organization was engaged in internal management reforms in close consultation with the UNEP Governing Council and the Committee of Permanent Representatives in Nairobi.

Вопрос о содействии устойчивым закупкам в системе Организации Объединенных Наций был рассмотрен пятым комитетом Генеральной Ассамблеи и Советом управляющих ЮНЕП.
The question of promoting sustainable procurement in the United Nations system has been considered by the Fifth Committee of the General Assembly and the UNEP Governing Council.

решения I по международному управлению, принятому Советом управляющих ЮНЕП.
to fully implement the outcomes of decision I on international governance adopted by the UNEP Governing Council.

Мы поддерживаем работу, проводимую в соответствии с решением 21/ 21 Совета управляющих ЮНЕП в целях изучения путей укрепления международных мер по управлению природоохранной деятельностью.
We support the work undertaken following UNEP Governing Council decision 21/21 to explore ways to strengthen international environmental governance.

Китай поддерживают Совет управляющих ЮНЕП и решения, принятые на его двадцать четвертой сессии.
China supported the UNEP Governing Council and the decisions adopted at its twenty-fourth session.

Одиннадцатая специальная сессия Совета управляющих ЮНЕП/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров, Бали, Индонезия;
Eleventh special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, Bali, Indonesia.

Тем не менее многие страны являются Сторонами всех трех конвенций и участвуют в работе Совета управляющих ЮНЕП и Генеральной Ассамблеи.
Nevertheless, many countries are Parties to all three conventions and participate in the UNEP Governing Council and the General Assembly.

Группа 77 по проектам резолюций о малых островных развивающихся государствах и Совете управляющих ЮНЕП.
Group of 77 on draft resolutions on small island developing States and UNEP Governing Council.

по ртути дополнит и поддержит осуществление решения 24/ 3 Совета управляющих ЮНЕП.
Partnership will complement and support the implementation of UNEP Governing Council Decision 24/3.

соответствующих заинтересованных сторон, аккредитованных при Совете управляющих ЮНЕП.
relevant stakeholders' organizations accredited to the UNEP Governing Council.

принятой Советом управляющих ЮНЕП на его девятнадцатой сессии в феврале 1997 года.
adopted by the UNEP Governing Council at its nineteenth session, in February 1997.

Этот проект учитывает результаты недавнего рассмотрения Советом управляющих ЮНЕП на его двадцать пятой сессии
The draft reflects recent consideration by the UNEP Governing Council at its twenty-fifth session

Решения, принятые Советом управляющих ЮНЕП и руководящими органами Стратегического подхода
Decisions made by the UNEP Governing Council and the governing bodies of the Strategic Approach

Окончательный доклад по итогам этого процесса будет представлен для рассмотрения Советом управляющих ЮНЕП/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров на его двенадцатой специальной сессии.
A final report emanating from the process will be submitted for consideration by the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twelfth special session.

Мы надеемся в скором времени получить окончательные рекомендации Специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП в качестве важного вклада в подготовку к Встрече на высшем уровне.
We look forward to the final recommendations of the UNEP Governing Council at its special session as an important contribution to the Summit preparations.

принятое Советом управляющих ЮНЕП ранее в этом году.
reflecting the decision taken by the UNEP Governing Council earlier this year.

при условии одобрения Советом управляющих ЮНЕП;
subject to the approval of the UNEP Governing Council;

В настоящем докладе содержатся новые данные о прогрессе, достигнутом после двадцать восьмой сессии Совета управляющих ЮНЕП в деле разработки платформы<< ЮНЕП в прямом включении.
The present report updates the progress made since the twenty-seventh session of the UNEP Governing Council in the development of UNEP Live.

проводимая в рамках Конвенции, признается Советом управляющих ЮНЕП в качестве средства для осуществления возможной глобальной деятельности по этим веществам.
on persistent organic pollutants has been recognized by UNEP Governing Council as a stepping stone for possible global action on those substances.