УРЕЙ - перевод на Английском

• urey
• uraeus

Примеры использования Урей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должностные лица рассматривают это как доказательство подрывных намерений Урея.
Officials saw this as evidence of Urey's seditious intent.

Урею принадлежат также гостиницы в Гбарнге,
Urey also owns hotels in Gbarnga,

снизить их влияние на вкусовые качества молока такие, как урея, кровь.
reduce their impact on the taste of milk such as Urey, blood.

13 сентября 2000 года>> и подписан уполномоченным по морским делам Бенони Уреем.
dated"13 September 2000" and signed by Commissioner of Maritime Affairs Benoni Urey.

Документация компании" Lonestar", которая имеется в архивах министерства торговли, подписана как Эммануэлом Шо, так и Бенони Уреем.
The Lonestar document in the file at the Ministry of Commerce has been signed by both Emmanuel Shaw and Benoni Urey.

и участия Эммануэля Шоу и Бенони Урея в делах этой компании.
shareholding of Lonestar Communications Corporation and the involvement of Emmanuel Shaw and Benoni Urey in the company.

Налоговый инспектор сообщил Группе, что имущество гна Урея в графстве Марджиби представляет собой каучуковую плантацию между Каката
The Revenue Agent advised the Panel that Mr. Urey's property in Margibi County is a rubber plantation between Kakata

Эта опасная сторона богини часто представляется в образе львицы, урея или кобры, которые представляли собою символы защиты
This dangerous aspect of the Eye goddess is often represented by a lioness or by the uraeus, or cobra, a symbol of protection

Предпринимательская деятельность Урея и поступающие благодаря ей прибыли,
Urey's business activities, and the profits gained from them,

В следующей сцене Нун обеими руками держит солнечный диск, и два урея держат другой солнечный диск.
In the next scene, Nun's arms are holding the solar disc, and other arms and two uraei hold another sun disc.

Группа попыталась провести расследование на предмет установления того, используются ли весьма богатые активы Урея для оказания поддержки группам, стремящимся дестабилизировать положение в Либерии и в субрегионе.
The Panel attempted to investigate Urey's extensive assets to determine whether they are being used to support groups seeking to destabilize Liberia and the subregion.

Сентября президент Либерии назначила Бенони Урея, обозначенное Комитетом лицо,
On 30 September the President of Liberia appointed Benoni Urey, a designated individual on both the travel ban

Группа также отмечает, что в ходатайстве, поданном по поручению Шо и Урея, указывается на то, что резолюция 1532( 2004) Совета Безопасности не
The Panel also notes that the petition filed on behalf of Shaw and Urey states that Security Council resolution 1532(2004)

Из-за связи Иусат со стервятником и уреем можно предположить, что она таким образом связывает Верхний
Because of Iusaaset's link to the vulture and uraeus, it can be assumed that she links together both upper

Бенони Уреем и Эммануэлем Шоу также поясняются в показаниях Мозеса Блаха в ходе интервью с Комиссией по установлению истины и примирению, которое состоялось 12 февраля 2009 года.
regard to Charles Taylor, Benoni Urey and Emmanuel Shaw is also explained through the testimony of Moses Blah during an interview with the Truth and Reconciliation Commission held on 12 February 2009.

увенчанном либо змеем- уреем, либо уреем и солнечным диском,
topped either with a uraeus serpent, or a uraeus and solar disk,

Одной из причин свержения президента Боливии Даниэля Саламанки Урея в 1934 году военными было желание сменить неэффективное в условиях войны военное руководство на генерала Ланза
One of the reasons for the 1934 military uprising that toppled the Constitutional President Daniel Salamanca Urey was the latter's desire to replace the ineffective current commanders with Generals Lanza

прикрепления фальшивой бороды, урея и скипетра посох и цеп.
the addition of a false beard, a uraeus, and the royal scepters crook and flail.

управляемой Шоу и Уреем, а остальные 60 процентов-- компании<< Инвестком глобал лимитед>>,
a company managed by Shaw and Urey, with the remaining 60 per cent equity held by Investcom Global Limited,

проинформировало Группу о том, что компания<< ПЛК>> принадлежит Шоу и Урею, однако, согласно документам, полученным из министерства торговли,
the Ministry of Finance informed the Panel that PLC was owned by Shaw and Urey, but documents obtained from the Ministry of Commerce showed that PLC was owned by two other companies,