УРОДСТВА - перевод на Английском

• ugliness
• deformities
• malformation
• deformity
• ugly

Примеры использования Уродства на Русском языке и их переводы на Английский язык

своих родителей сакральные знания, которые на самом деле являются просто школой безвкусицы и уродства.
which are really just a school of bad taste and ugliness.

которая вызывает многочисленные заболевания и генетические уродства.
which caused many illnesses and genetic deformities.

В 2006 году Луиза Сакко Рейли приняла участие в дискуссии с властями о стандартах красоты и уродства в искусстве, опубликованной в журнале« Архитектура Бостона».
In 2006, Louise Reilly Sacco participated in a panel discussion with authorities on art and architecture about standards of beauty and ugliness in art, published in Architecture Boston.

тревоги, уродства, что может осквернить красоту его?
from any disquietude, from the deformity that might blight its beauty,

обладает чудесным свойством исцелять болезни и уродства.
has a wonderful ability to cure diseases and deformities.

также искусного визуализатора, который создавал неповторимую эстетику в соединении красоты и уродства.
as well as someone who created a unique aesthetic combining beauty and ugliness.

Это хорошая вещь потому что оно предлагает рост мышцы с меньше потенциала для уродства косточки или хрящевины.
This is a good thing because it suggests muscle growth with less potential for deformity of bone or cartilage.

способен вызывать уродства эмбриона).
can cause embryo deformities).

Среди его многочисленных публикаций были« уродства человеческого тела»( 1853),
Among his many publications was"On the Deformities of the Human Frame"(1853)

Если кто-то может создать великолепную историю без какого-либо уродства в ней, ничего кроме красоты, это будет иметь огромное влияние на его жизнь".
If one could create a magnificent story without any horror in it, nothing but beauty, it would have a considerable influence on everyone's life.

В нем идеология Дзен и уродства смешиваются в странные события, происходящие в пустыне.
In this film, Zen ideology and freaks intermingle in bizarre events that take place in a desert.

А сейчас друзья, если вы отправитесь с нами… вы увидете самые удивительные и самые поразительные живые уродства всех времен.
And now, folks, if you will just step this way… you are about to witness the most amazing… the most astounding living monstrosity… of all time.

Как одеждой нарядною могут быть прикрыты грязь и уродства тел- так и словами Писаний произносимыми, но не исполненными- можно пытаться прикрыть пороки душ.
Just as one can cover with beautiful clothes the dirt and ugliness of the body, so people can try to cover the vices of souls with the words from the Scriptures, which are spoken but not fulfilled.

В« Истории уродства», выпущенной под редакцией У. Эко,
In On Ugliness, which was published under Umberto Eco's edition, Arcimboldo also admitted

могут возникнуть некоторые уродства.
though there may be some deformities.

в которой Мортон предлагает концепцию« темной экологии» как средства выражения« иронии, уродства и ужаса» экологии.
in which Morton proposes the concept of'dark ecology' as a means of expressing the"irony, ugliness, and horror" of ecology.

рассеянный склероз или врожденные уродства конечностей, например таких, которые вызывает талидомид.
multiple sclerosis or congenital deformities of the limbs such as that caused by thalidomide.

с тем чтобы оценка любого уродства среди закона практикуется
in order to score any deformities among the act practiced

таких как болезни и уродства, созданный хирургом Бэроном Гийомом Дюпюитраном.
such as diseases and malformations founded by the surgeon Baron Guillaume Dupuytren.

скрытую под маской уродства.
the beauty concealed beneath a mask of ugliness.