УРОЖЕНКА - перевод на Английском

• native
• born
• originally

Примеры использования Уроженка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди выдающихся исполнителей- украинский тенор Иван Козловский, широко известной благодаря выполнению фронтовых песен стала уроженка Харьковщины Клавдия Шульженко.
Among outstanding performers were- Ukrainian tenor Ivan Kozlovsky, the native of Kharkiv area Claudia Shulzhenko became a well- known singer by means of the front songs performance.

Аврора Насарио Арьера, 15 лет, уроженка Сан- Мигеля,
Aurora Nazario Arrieta, 15 years old, a native of San Miguel,

Сьюзен Б. Энтони, уроженка Рочестера, Нью-Йорк,
Susan B. Anthony, a resident of Rochester, New York,

Нил, уроженка Мемфиса, Теннесси,
Neal was born on March 14,

Эстер Бен- Ари( урожденная Саадон), уроженка Израиля ливийско- еврейского происхождения.
her mother, Esther Ben-Ari(née Sa'adon) was a native-born Israeli of Libyan-Jewish origin.

хотя она русская, но она уроженка Одессы и живет там.
although she is Russian, but she was born in Odessa and lives there.

и Люсиа, уроженка Кубы, казалось верила, что ее, только что найденная, американская сестра во Христе будет в состоянии понимать ее быстрый, огненный испанский.
and Lucia, a native of Cuba, seemed to believe that her newly found American sister in Christ should be able to understand her quick, fiery Spanish.

как и Тедеева( уроженка Ачабети), являются беженцами из Южной Осетии,
like Tedeevi(a native of Achabeti), Internally Displaced People

Многие армяне диаспоры, отмечает Фаина, не могут использовать свое русскоязычное советское прошлое, чтобы наладить контакты с местными, как сделала она, уроженка Казахстана, либо армяне из остальных постсоветских стран.
Most Diaspora Armenians, she notes, cannot draw on the Russian-speaking, Soviet past to connect with local Armenians in ways that she, as a native of Kazakhstan, or others from Eurasia can.

Я никогда не ходила сюда, пока у меня не начали отказывать ноги, когда мне было 50 лет",- объясняет Рамазанова, уроженка деревни Хлут,
I had never been[up] here until my legs stopped functioning properly when I was 50," explains Ramazanova, a native of the village of Khlut,

Уроженка Венесуэлы( Боливарианской Республики),
A native of Venezuela(Bolivarian Republic of),

Уроженка Лос-Анджелеса, штат Калифорния,
A native of Los Angeles,

Сын Абхази Николай( умер в 1987 году) и его супруга уроженка Шанхая Пеги Пембертон Картер( Peggy Pemberton Carter;
Prince Nicholas Abkhazi(died 1987) and his Shanghai-born wife Peggy Pemberton Carter(died 1994) moved to Canada

Под Сталинградом совершила свой подвиг дочь гагаузского народа, уроженка Чадыр-Лунги М. Славиогло, которая вынесла с поля боя тяжело раненого Рубена Ибаррури- будущего Героя Советского Союза
Near Stalingrad, a daughter of the Gagauz people, a native of Ceadar-Lungi, M. Slavioglo performed a feat by carrying from the battlefield a seriously wounded Ruben Ibarruri- the future Hero of the Soviet Union

первой российской императрицей была Екатерина( в девичестве- Марта Скавронская), уроженка Латвии.
whose wife(and the first empress of Russia) was Catherine, nee Marta Skowrońska, a native of Latvia.

Ираида Борисовна( 1902- 1981), уроженка Санкт-Петербурга( Российская империя),
Ираида Борисовна Зеест)(1902-1981), born in Saint Petersburg(Russian Empire),

женщина с пистолетом в руках- Александра Нозадзе, уроженка Абхазии и политрук роты 1151- го стрелкового полка 343- й стрелковой дивизии 56- й армии;
a woman with a gun in her hands is Alexandra Nozadze, the native of Abkhazia and the political leader of a company of the 1151st shooting regiment of the 343rd rifle division of the 56th army;

Января 1867, он женился на Айседоре Карабаджал, уроженке Лос-Анджелеса.
On January 9, 1867, he married Isadora Carabajal, a native of Los Angeles.

Имеет жену, уроженку Лимы( Перу)
He and his wife, born in Lima, Peru,

Олейников женат на Жанне М. Паттерсон, уроженке Лос-Анджелеса.
Olenicoff is married to Jeanne M. Patterson, a Los Angeles native.