УСИЛИТЕЛЮ - перевод на Английском

• amplifier
• amp
• amplifi er

Примеры использования Усилителю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря встроенному усилителю, каждый канал изолирован
Due to the build in booster each channel is insulated

Это дает возможность одновременно подключать RPx400 к усилителю/ акустической системе на сцене( через 1/ 4” выход)
These jacks let you simultaneously connect the RPx400 to an amplifier/speaker system on stage vi the 1/4” outputs

ROTEL LINK CD, выбор того, как СD- плеер подсоединен к усилителю, либо CD( аналоговое подключение),
ROTEL LINK CD: Selects how the CD player is connected to the amplifier, either CD(analog), CX1(coaxial 1)

Подсоединение 5 Типовой метод подсоединения к усилителю Подсоедините динамики к разъему усилителя“ SPEAKER” при помощи шнуров динамика, обращаясь к схеме внизу.
Typical connection method to an amplifier Connect the speakers to a“SPEAKER” terminal of the amplifier with the speaker cords by referring to the diagram below.

Высоковольтные входы- Этот ввод позволяет усилителю функционировать от источников сигнала с высоковольтными выходами динамиков.
Speaker level inputs(1+2- 3+4)- These inputs will allow the amplifier to operate from source units with speakerlevel outputs.

только одна пара клемм подключается к усилителю.
just one pair of terminals connected to the amplifier.

Подключение дополнительного оборудования Для просмотра дисков DVD проигрыватель можно подключить к телевизору или усилителю.
Connect additional equipment You can connect the player to a TV or an amplifier to enjoy DVDs.

подсоедините к нему один конец силового провода после подсоединения другого конца к усилителю.
connect one end of the power cable to it after connecting the other end to the amplifier.

Амплитудно- частотная характеристика наушников Erzetich Phobos Closed gap при подключении к усилителю с нулевым сопротивлением
Frequency response of Erzetich Phobos Closed gap headphone when connected to an amplifier with zero output impedance

Амплитудно- частотная характеристика наушников German Maestro GMP 250 при подключении к усилителю с нулевым сопротивлением
Frequency response of German Maestro GMP 250 headphone when connected to an amplifier with zero output impedance

Амплитудно- частотная характеристика наушников JVC Esnsy HA- FR65 при подключении к усилителю с нулевым сопротивлением
Frequency response of JVC Esnsy HA-FR65 headphone when connected to an amplifier with zero output impedance

Комплекты оптических датчиков содержат оборудование, необходимое для монтажа датчика на совместимый клапан и подсоединения его к усилителю.
Optical sensor kits contain the hardware required to install the sensor onto an optical sensor ready valve and connect it to an amplifier.

оснащены пятью винтовыми зажимами, допускающими помимо обычного подключения к усилителю еще и опцию Bi- wiring/ Bi- amping.
are equipped with 5 terminal screws, enabling biwiring/bi-amping in addition to conventional connection to an amplifier.

Работа и подсоединение согласованного с ним усилителя мощности SA250 Mk2, монтируемого в стойку, объясняется в отдельном руководстве, прилагаемом к усилителю.
Operation of and connections to the matching SA250 Mk2 rack mount amplifier are covered in a separate manual supplied with the amplifier.

ВЧ- динамик/ среднего уровня к усилителю по отдельности с помощью двух пар кабелей.
then connect the woofer and the tweeter/mid-range to the amplifier separately using two pairs of cables.

Малейшее отклонение от специальных инструкций по установке может нанести серьезный вред усилителю, динамикам и/ или электрической системе автомобиля.
Any deviation from specified installation instructions can cause serious damage to the amplifier, speakers and/or vehicles electrical system.

аудиосигналы, поступающие с аппарата, передавались на колонки, подключенные к усилителю.
audio received from the unit is come from the speakers connected to the amplifier.

систему нельзя подключать к усилителю.
you cannot connect this system to the amplifier.

Вы можете производить запись аудио сигнала с любого источника, подключенного к усилителю на любое записывающее устройство.
You can make an audio recording from any audio source connected to the amplifier.

Существует также P2- P2 кабель, который я считаю, для подачи сигнала доплеровского к усилителю.
There is also a cable P2-P2 which I believe to be to feed the doppler signal to an amplifier.