Примеры использования Установленная электрическая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Плотина имеет общую установленную электрическую мощность 2715 МВт.
The dam has a total installed electrical capacity of 2,715 MW.Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по компании составил 44, 6%,
Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по компании увеличился на 4, 6 п. п.
The Company's total overall installed electric capacity utilisation factor increased by 4.6 percentage points vs 1Н 2016 to make 48.5.Коэффициент использования установленной электрической мощности напрямую зависит от объема выработки,
The utilization ratio of installed electric capacity directly depends on the volume of production,Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по ОАО« ТГК- 1»
The utilization ratio for installed electric capacity as a whole for TGC-1 was recorded at 44.2%,Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по ОАО« ТГК- 1» увеличился на 3, 6 п. п.
Capacity factor of installed electric capacity in JSC TGC-1 increased by 3.6 p.p.Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по ОАО« ТГК- 1» остался на уровне показателя 2014 года и составил 41, 5.
TGC-1 overall installed electric capacity utilisation factor remained flat at 41.5% on a year-over-year basis.Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по ОАО« ТГК- 1» зафиксирован на уровне 49,
The utilization ratio for installed electric capacity as a whole for JSC TGC-1 was recorded at 49.4%,Классические западные биогазовые технологии имеют высокую удельную стоимость установленной электрической мощности, в среднем от 3 до 4 тыс. евро за 1 кВт.
Conventional western biogas technologies have a high cost factor of the installed electric power capacity, from 3 to 4 thousand euro per 1 kW in average.ТЭЦ- 5( г. Гусев) с общей установленной электрической мощностью 132 МВт.
with a total installed electric capacity of 132 MW.вновь установленных электрических кабелей и водопроводных труб.
the newly installed electric cable and water pipes.Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по ОАО« ТГК- 1» зафиксирован на уровне 51,
The utilisation coefficient of installed electrical capacity overall for JSC TGC-1 was fixed at a level of 51.8%,Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по ОАО« ТГК- 1» зафиксирован на уровне 56,
The utilisation coefficient of installed electrical capacity for JSC TGC-1 in total was set at a level of 56.8%,Ферма имеет полностью установленную электрическую линию, которая проходит через всю ферму,
The farm has a fully installed electrical line that passes through the entire farm,Хорошо известно, что в Директиве Европейской комиссии рекомендуется, чтобы в состав объединенных систем входило примерно 10% установленной электрической мощности страны.
It is well-known that the European Commission Directive recommends an interconnection rate of about 10 per cent in terms of the installed electricity capacity of a country.Так, например, в Китае над долю возобновляемой энергетики приходится примерно 26 процентов суммарной установленной электрической мощности, а в Бразилии за счет применения возобновляемых источников энергии получают свыше 80 процентов электроэнергии.
Progress has been especially rapid in some countries: in China, for instance, renewables account for about 26 per cent of total installed electric capacity, and in Brazil the share of renewable energy in power generation is over 80 per cent.Проект реконструкции включал строительство двух парогазовых энергоблоков общей установленной электрической мощностью 360 МВт,
The rebuild project included construction of two power generating units with total installed electric capacity of 360 MW,повышение располагаемой и установленной электрической и тепловой мощности,
increase of the located and established electric and thermal power,Суммарная установленная электрическая мощность активов Группы на конец 2015 г.
Installed heat capacity of the Group's assets as of the end of 2015.Установленная электрическая мощность ПАО« ТГК- 1»- 6, 95 ГВт,
TGC-1 installed electric capacity of the Company's stations amounts to 6.95 GW
