УСТАНОВЛЕННОЕ НА - перевод на Английском

• installed on
• mounted on
• fitted to
• set at

Примеры использования Установленное на на Русском языке и их переводы на Английский язык

оборудование, установленное на спутнике, является многофункциональным,
the equipment installed on the satellite, is a versatile,

Видеокамера/ видеомонитор в качестве оригинального устройства непрямого обзора" означает устройство" видеокамера/ видеомонитор" утвержденного типа, установленное на транспортном средстве на момент официального утверждения типа или распространения официального утверждения типа.
Original camera-monitor device for indirect vision" means a camera-monitor device of the type fitted to the vehicle at the time of type-approval or extension of type-approval.

Центральным объектом шествия станет огромное стилизованное надувное солнце высотой в 2- 2, 5 метра, установленное на движущейся платформе.
The central object of the procession will be a huge stylized inflatable sun with the height of 2- 2.5 metres, mounted on a moving platform.

Программное обеспечение, установленное на NetBotz Central, позволяет непрерывно контролировать показания датчиков
Software installed on NetBotz Central provides for continuous monitoring of sensors data

имеющей в своем распоряжении в том числе тяжелое оружие, установленное на автотранспортных средствах.
provided by armed police, including with heavy weapons mounted on vehicles.

ФОРМИРОВАНИЕ СПИСКА СЕТЕВЫХ ПРОГРАММ Мастер настройки анализирует установленное на вашем компьютере программное обеспечение и формирует список программ, использующих для своей работы сеть.
CREATING THE LIST OF NETWORK APPLICATIONS The Configuration Wizard analyzes the software installed on your computer and creates a list of applications that use a network connection.

Код 0xC1900208- 0x4000C означает, что несовместимое приложение, установленное на вашем ПК, блокирует процесс обновления от завершения.
Code 0xC1900208- 0x4000C means that an incompatible app installed on your PC is blocking the upgrade process from completing.

Воспроизведение содержимого сервиса JUKE Для выбора службы JUKE используйте приложение MusicCast CONTROLLER, установленное на вашем мобильном устройстве.
Playback of JUKE contents Use the MusicCast CONTROLLER app installed on your mobile device to select the JUKE service.

Согласно концепции, здание должно быть обвито металлическими лентами, скрывающими установленное на крыше инженерное оборудование.
According to the concept, the building should be enveloped by metal ribbons, hiding technical equipment installed on the roof.

системой вращения на 90°, установленное на опоре, регулируемой по высоте и расстоянию.
90° rotation, installed on a support with height and distance adjustment.

системой вращения на 90°, установленное на опоре, регулируемой по высоте и расстоянию.
90° rotation, installed on a support adjustable in height and distance/.

Современное оборудование, установленное на нашем заводе, позволяет легко
Using modern equipments installed at our factory, we can easily

Современное оборудование, установленное на предприятии, позволяет выпускать широкий ассортимент продукции из гофрокартона.
Modern equipment installed at the plant allows producing a wide range of products made of corrugated board.

Стационарное обустройство- например тяжелое оборудование, установленное на каком-либо объекте недвижимости,- которое обладает характеристиками
Fixtures, such as heavy equipment that is affixed to real estate, which have characteristics

ПО IceCast, установленное на вещательном сервере,
IceCast software, installed at the broadcasting server,

Установленное на наших МЭЗах оборудование позволяет им работать с тремя видами масличных культур:
The equipment installed at our OFPPs allows them to work with three types of oil crops:

Установленное на них современное оборудование оказывает большую помощь в проведении в Монголии исследований в областях геофизики
The cutting-edge equipment installed at the stations has contributed significantly to the geophysics and seismology research carried out in Mongolia

Оборудование, установленное на Ижевском машиностроительном заводе,
The equipment was installed at the Izhevsk Machine-Building Plant

Обязанностью каждого работодателя является обеспечить, чтобы установленное на рабочем месте газовое оборудование содержалось в безопасном состоянии для избежания возможных несчастных случаев.
It is the duty of every employer to ensure that the gas appliances installed at the work place are kept in a safe condition to prevent possible accidents.

Устройство вызова экстренных оперативных служб, установленное на транспортном средстве, должно относиться к типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил.
The e-call device installed in a vehicle shall be of a type approved under this Regulation.