УСТАНОВЛЕННОЕ - перевод на Английском

• established
• set
• installed
• assigned
• specified
• fixed
• prescribed
• mounted
• imposed
• stipulated
• fitted
• determined
• defined
• preset
• found
• laid down

Примеры использования Установленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Setpoint Установленное значение регулируемой величины.
Setpoint The set value of the controlled variable.

Все установленное на подстанции оборудование российского производства.
All equipment installed at the substation is produced in Russia.

На Защитника прав человека распространяется право на неприкосновенность, установленное в отношении депутата.
The right of immunity prescribed for a Deputy shall extend to the Human Rights Defender.

В статью 6 включено установленное обязательство предавать суду или выдавать другому государству.
Article 6 incorporated the established obligation to try or extradite.

Критерии введения в действие ИН установленное число ездовых циклов
Criteria for MI activation fixed number of driving cycles

Чтобы изменить установленное действие над обнаруженными объектами, выполните следующие действия.
To change the specified action to be performed on detected objects, please do the following.

Будет отображено время, установленное на таймере в последний раз.
The time last set on the timer is displayed.“.

Гражданство страны, установленное путем применения вышеуказанных критериев, должно преобладать.
The nationality of the country determined by the application of the above test ought to prevail.

Установленное количество" включает ЕУК,
Assigned amount" includes AAUs,

Установленное ленточное устройство будет отображаться в списке в диспетчере устройств.
An installed tape device will be listed in Device Manager.

Оружие, установленное на грузовом автомобиле« МАН» L- 90.
Weaponry mounted on a MAN L90 truck.

От 2012, было никакое установленное порекомендованное суточное пособие( RDA)
As of 2012, there was no established Recommended Daily Allowance(RDA)

Толкачу занять установленное положение по отношению к толкаемым баржам;
The vessel can take up a fixed position in relation to the pushed lighters;

Соблюдайте, пожалуйста, установленное местное время соблюдения тишины.
Please observe the prescribed local rest periods.

Куки- идентификатор хранится( на компьютере покупателя) установленное время в поле ниже.
Cookies- the identifier is stored(on the buyer's computer) the specified time in the field below.

Установленное на высоте птичьего полета устройство гарантирует четкую картинку
Set at an altitude of bird flight, the unit ensures a clear picture

Установленное оборудование, мебель.
Installed equipment, furniture.

Наконец, доступны для использования некоторые транспортные средства и установленное на них оружие.
Finally, some of the vehicles and their mounted weapons are available for use.

Первоначально установленное количество согласно статье 3. 7;
Initial assigned amount pursuant to Article 3.7;

Когда достигается максимально установленное давление, регулятор давления автоматически открывается, и выпускает избыточное давление.
Once the preset maximum pressure is reached the pressure regulator blows off automatically.